Примеры в контексте "Control - Контроль"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контроль

• You know what, I can lose control if I want to.

  А я ведь могу потерять контроль, если захочу.

• It's like I'm slowly getting control of whatever is in my head.

  Это как будто, я медленно получаю контроль на всем, что у меня в голове.

• If you want the baby to live, damage control.

  Если хотите, чтоб ребено выжил - контроль повеждений.

• He's battling me for control of the international software market.

  Он сражается со мной за контроль международного рынка программного обеспечения.

• That's why I'll never help you get control of it.

  Вот почему я никогда не помогу тебе получить контроль.

• He could lose control, be outed, he could kill somebody.

  Он может потерять контроль, выйти из себя, убить кого-нибудь.

• Kornan needed to attack someone and he lost control but this is only the beginning.

  Корнану нужно на кого-нибудь напасть, и он потерял контроль, но это лишь начало.

• That would give us greater control over the pressure valve emissions.

  Это дало бы нам больший контроль за клапаном выхлопного давления.

• I'd like to reroute helm control to Engineering.

  Я хотела бы перевести рулевой контроль в инженерный.

• His mind was contaminated by the image, and it resulted in a loss of control.

  Его ум был загрязнен образом, и в результате он потерял контроль.

• As a result, Frane lost control and attacked the victim.

  В результате Фрейн потерял контроль и напал на пострадавшего.

• Try to regain control... for a moment.

  Попробуйте восстановить контроль... на мгновение.

• We've lost environmental control on Decks 7 and 8.

  Мы потеряли контроль окружающей среды на палубах 7 и 8.

• You're completely out of control, and you're terrified.

  Ты полностью потерял контроль, и ты напуган.

• It's how I felt after the mind control was removed.

  Я чувствовала то же самое, когда контроль разума был снят.

• I want to be the one in control

  Я хочу быть тем, кто имеет контроль над ней

• Or it's getting control of you.

  Или оно получает контроль над тобой.

• I used it to try to take back control of luthorcorp from lex.

  Я использовал её, чтобы попытаться вернуть себе контроль над "Лутокорп".

• We have been... a little out of control lately.

  Мы слегка... потеряли контроль в последнее время.

• We must seize control of the Alpha Quadrant vessel and take it into the alien realm.

  Мы должны взять контроль над судном из Альфа квадранта и отправить его во владения вида 8472.

• Margot Al-Harazi has six U.S. drones under her control.

  Марго Аль-Харази взяла под свой контроль 6 беспилотников США.

• I think he's just so excited that he's lost control of his bodily functions.

  Думаю, он просто так взволнован, что потерял контроль над своим телом.

• She's losing control, we need to contain her fast.

  Она теряет контроль, нам нужно ее быстрее спрятать.

• A weapon they've lost control of.

  Оружие над которым они потеряли контроль.

• I got out of control and I broke this guy's legs.

  Я потерял контроль и сломал парню ногу.

Другие варианты перевода слова control

• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем