Примеры в контексте "Control - Контроль"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контроль

• Just let animal control take the lead.

  Пусть контроль за животными сам разбирается.

• It was just like last time spencer was out of control.

  Все было так же, как в прошлый раз, Спенсер потеряла контроль.

• It's about time I take control of this situation.

  Я наконец возьму эту ситуацию под контроль.

• Animal control simply had no right to...

  Контроль за животными просто не имел права...

• Go out there and control your own press.

  Иди и возьми прессу под свой контроль.

• I had to set parental control on your computer.

  Я должен был установить родительский контроль на твоем компьютере.

• You can make the mob so vast that it will seize control.

  Вы можете создать такую большую толпу, что она захватит контроль.

• Some might say that could make you lose control, lash out.

  Можно предположить, что ты потерял контроль и вспылил.

• Instead, she will take control.

  Вместо этого, она возьмёт контроль.

• We've built too many prisons too fast and given control away to the very men we incarcerate.

  Мы построили слишком быстро много тюрем и дали контроль людям, которых лишили свободы.

• If he wanted to maintain control, he would've asked for something.

  Если он хотел обеспечить контроль, он должен был попросить что-нибудь.

• While passing passport control look confident and smile.

  Главное, когда будете проходить паспортный контроль, чувствуйте себя уверенно и улыбайтесь!

• Vega took control of South Sac in less than a year.

  Вега взял под контроль Южный Сакраменто менее, чем за год.

• I'm offering you the chance to take control of your own destiny.

  Я предлагаю вам шанс взять под контроль свою судьбу.

• You're trying to take control.

  Ты пытаешься взять всё под контроль.

• When it comes to taking control, you really are out of your depth.

  Задача "взять всё под контроль" тебе реально не по зубам.

• You don't need no gun control.

  Вам не нужен контроль за оружием.

• My people think they are very close to regaining control of this drone.

  Мои люди считают, что скоро смогут получить контроль над дроном.

• I never lost control of my faculties in my life.

  Я никогда не терял контроль над собой в жизни.

• I'd rather cede control of the CIA to Pakistan than see Dan lead a campaign.

  Я лучше уступлю контроль над ЦРУ Пакистану, чем увижу, как Дэн возглавит кампанию.

• Paulson sees it as his opportunity to get out of Norris's shadow, and take control of the company.

  Полсон видит в этом возможность выйти из тени Норриса и захватить контроль над компанией.

• I'm thinking, obviously I'm now out of control.

  Я думаю, что потерял контроль.

• As arrogant as us boys are, I have now lost control of that car.

  Так же высокомерно как наши мальчишки, я теперь потерял контроль над машиной.

• We want to feel we're in control of our own existence.

  Мы хотим ощущать контроль над нашим существованием.

• And so... we are taking control of the situation.

  И поэтому... теперь мы берём ситуацию под свой контроль.

Другие варианты перевода слова control

• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем