Примеры в контексте "Control - Контроль"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Контроль

• I'm all for gun control...

  Я только за контроль над оружием...

• I've lost control of them, Lyle.

  Я потеряла над ними контроль, Лайл.

• Set aside our differences and pull together, st feeling sorry for ourselves and take control of our lives...

  Забыть о разногласиях и держаться вместе, перестать жалеть себя и взять под контроль наши жизни...

• We've lost control of the scene, boss.

  Мы потеряли контроль над ситуацией, босс.

• I felt him take complete control of the Warehouse.

  Я чувствовала, как он получил полный контроль над Хранилищем.

• Either Jessica will retain her position, or I will resume control of Pearson Hardman.

  Останется ли Джессика управляющим партнером, или контроль над Пирсон Хардман вернется ко мне.

• Your mother and I had been fighting, and I lost control of the car.

  Мы с вашей матерью ссорились и я потерял контроль над машиной.

• Give him your blessing, take control of the company.

  Дайте ему свое благословение, возьмите под свой контроль компанию.

• We seize control of this country's atomic weapons.

  Мы возьмём под контроль ядерное оружие этой страны.

• We take control of Patti's profile.

  Мы берем под свой контроль Патти профиль.

• Look, I admit that I lost control.

  Послушайте, я признаю, что потеряла контроль.

• Marcel, maybe someone new lost control.

  Марсель, может, какой-нибудь новичок утратил контроль.

• I just feel like the idea of karma gives me control over the bad things.

  Мне просто кажется, что идея кармы Дает мне контроль над бедами.

• When Jess loses control, she has fits.

  Когда она теряет контроль, у неё приступы.

• And, one hopes, some control over our own lives.

  И надежда, хоть на какой то контроль над нашей жизнью.

• Zerrin was particularly interested in how THC can affect the brain's internal control over your behaviour and inner thoughts.

  Зеррин в частности интересовалась как канабис воздействует на на мозговой контроль за вашим поведением и на мысли.

• You're a man who likes to be in control.

  Вы тот, кто любит контроль.

• Well, being in the district doesn't mean he has control.

  Быть в районе не значит, что у него есть контроль.

• Sophisticated intelligence gathering networks gave the financiers a clear edge - over the governments they were slowly gaining control of.

  Изощрённый интеллект сплетённых сетей дал финансистам явное преимущество - медленно, но уверенно получить контроль над правительствами.

• He's not the only one who thought you'd lost control.

  Он не один, кто думал, что вы теряете контроль.

• You will return control of this vessel to the bridge where it belongs at once.

  Ты вернешь контроль над этим кораблем мостику, где он и должен быть, сейчас же.

• For Zelda, the legal system offers order and control, which growing up she craved.

  Правовая система дает Зельде порядок и контроль, об этом она страстно мечтала в юности.

• At least this way we can control it.

  Сделаем первый шаг - контроль за нами.

• We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system.

  Мы должны каким-либо образом перезаписать панель управления и захватить отсюда контроль над навигационной системой.

• The Volm have infiltrated and taken control of automated Espheni ships before.

  Волмы проникали и захватывали контроль над автоматическими кораблями Эшфени и раньше.

Другие варианты перевода слова control

• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Управлять
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем