Примеры в контексте "Contribution - Вклад"

Примеры: Contribution - Вклад
Celtics veterans Kevin Garnett and Paul Pierce also welcomed Arroyo's contribution to the team. Ветераны «Селтикс» Кевин Гарнетт и Пол Пирс также отметили вклад Арройо в командную игру.
This expedition asserted that its contribution to the international debate on global warming would be a fitting testament to the SNAE's pioneering research. Члены предприятия утверждали, что их вклад в международные дебаты по глобальному потеплению будет достойным свидетельством значимости забытой полярной экспедиции.
Aleksandr Solzhenitsyn: for an outstanding contribution into the development of Russian literature, Russian language and Russian history. 1998 Александр Исаевич Солженицын - за выдающийся вклад в развитие русской литературы, русского языка и российской истории.
In tribute to the school's contribution to education the Cyprus Post office issued a commemorative stamp in 1993. За вклад школы в просвещение Почта Кипра выпустила памятную марку в 1993 году.
Ludvig Dmitrievich Faddeev: for outstanding contribution to quantum field theory and the theory of elementary particles. Фаддеев Людвиг Дмитриевич - за выдающийся вклад в квантовую теорию поля и теорию элементарных частиц.
The fleur-de-lis represent the contribution of the Huguenots to the early history of the country. Флёр-де-Лис (лилии) представляют собой вклад гугенотов в начале истории страны.
Abdurahmanov made a great contribution to the formation and development of monumental and easel plastics of Azerbaijan. Абдурахманов внес значительный вклад в формирование и развитие азербайджанской монументальной и станковой пластики.
In this position he had a significant contribution to the conduct of Armenian Dram - national currency into circulation. В данной должности он имел значительный вклад в ведении национальной валюты «Армянский драм» в обращение.
Each participant writes on the blog of another participant a guest contribution. Каждый участник пишет в блоге другого участника гость вклад.
We can create direct and significant contribution to Your business. Мы можем создать прямой и значительный вклад в Ваш бизнес.
If the player's rake contribution is less than €0.50, then the player is awarded with partial VIP-points. Если вклад игрока в рейк меньше чем 0.50 €, то игроку предоставляется часть VIP баллов.
President of Armenia Robert Kocharian has awarded Zahrad with the Movses Khorenatsi medal for his contribution to Armenian literature and culture. Президент Армении Роберт Кочарян наградил Захрада орденом Мовсеса Хоренаци за вклад в развитие армянской литературы и культуры.
His contribution was also important to the establishment of the university of Constantinople. Он также внёс весомый вклад в создание университета в Константинополе.
Because of her contribution, she often is called the "Mother of Hubble". За большой вклад ее часто называют «Матерью Хаббла».
This tender continues the fund contribution to contemporary art in Latvia. Этим конкурсом фонд продолжает вносить свой вклад в современное искусство в Латвии.
At the end of the contribution we have original wording of the interesting place for us and again in writing. В конце вклад мы первоначальную формулировку интересным местом для нас, и снова в письменном виде.
By increasing your customers to your business continuity will make a significant contribution. Включение клиентов вашей вашего бизнеса будет вносить существенный вклад в повышение преемственности.
Points system in the sense of loyalty to your customers' businesses will make a significant contribution. Рейтинг в смысле лояльности к клиентам бизнес ваш, сделает значительный вклад.
Any contribution to the game will tenito into account. Любой вклад в игру tenito во внимание.
This prestigious award is the highest accolade that can be given to Companies and professionals for their outstanding contribution to the world of design. Эта престижная награда является наивысшей похвалой, которая может быть сделана Компаниям и профессионалам за их исключительный вклад в мировой дизайн.
Myeloma Euronet will sign a memorandum of agreement with all commercial partners outlining each partner's contribution and responsibilities. Myeloma Euronet подписывает меморандум о согласии со всеми коммерческими партнерами, в котором определяется вклад и обязанности каждого партнера.
FANUC made an enormous contribution to the development of automation and robotic production worldwide. FANUC внесла огромный вклад в развитие автоматизации и роботизации производства во всем мире.
This will be the contribution of libraries to future development. Таким будет вклад в развитие будущего библиотек.
This is a contribution by over 350,000 visitors and staff members of the company. Это - вклад более чем 350 тысяч посетителей и сотрудников компании.
In 2016, he was awarded Ivane Javakhishvili medal for his contribution to the return of the Le Ville estate to Georgia. В 2016 году за вклад в возвращение Поместья Ле вилль Грузии был награжден медалью им. Иване Джавахишвили.