Примеры в контексте "Contribution - Взнос"

Перевод

Примеры

Примеры: Contribution — Взнос

• The African Union made a voluntary contribution of $20,000.

  Африканский союз предоставил добровольный взнос в размере 20000 долл. США для этого регионального курса.

• This contribution is expected in early 2015.

  Ожидается, что взнос поступит в начале 2015 года.

• With regard to multilateral cooperation, Belgium quadrupled its contribution to UNICEF general resources in 2009.

  Что касается многостороннего сотрудничества, то в 2009 году Бельгия в четыре раза увеличила свой взнос в регулярные ресурсы ЮНИСЕФ.

• Canada's 2012 contribution was received in 2013.

  Взнос Канады за 2012 год был получен в 2013 году.

• The 2003 figures include the regular-budget contribution for proper comparison between the two years.

  Цифры за 2003 год включают взнос из регулярного бюджета, с тем чтобы можно было провести сопоставление данных между этими двумя годами.

• This non-budgeted voluntary contribution has been valued at $510,000 per annum.

  Этот непредусмотренный в бюджете добровольный взнос составляет в стоимостном выражении в расчете на один год 510000 долл. США.

• In 1997, the Government had doubled its voluntary contribution to UNDCP.

  Со своей стороны, корейское правительство в 1997 году удвоило свой добровольный взнос в Программу.

• Outstanding contribution to be resolved following decision by the United Nations General Assembly.

  З. Неуплаченный взнос, вопрос о котором подлежит урегулированию на основе решения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

• The national insurance contribution payable by employees is 7.8% of pensionable earnings.

  Национальный страховой взнос, выплачиваемый наемными трудящимися, составляет 7,8% от зачитываемых для пенсии доходов.

• His delegation was likely to raise its contribution in 1998.

  Его делегация, по всей вероятности, увеличит свой взнос в 1998 году.

• Malawi also established the One Fund and received a donor contribution.

  В Малави создан также «единый фонд», в который уже поступил донорский взнос.

• Receiving the contracted host country contribution in Swiss franc.

  Взнос принимающей страны, с которой заключен договор, поступает в швейцарских франках.

• Australia's financial contribution to the Agreement now totals almost $7 million.

  Финансовый взнос Австралии на цели Соглашения в настоящее время составляет почти 7 млн. долл. США.

• Non-pledged contribution of USD 5,865 provided from balance of Inquiry Procedure budget.

  Необъявленный взнос в размере 5865 долл. США, выплаченный из сальдо бюджета процедуры расследования.

• Government contribution to TNCW remains at $10,000.

  Взнос правительства в бюджет НСДЖ по-прежнему составляет 10 тыс. австралийских долларов.

• The Government of Malaysia reaffirmed its pledge to increase its contribution from $10,000 to $50,000.

  Правительство Малайзии подтвердило обязательство увеличить свой взнос со 10000 до 50000 долл. США.

• The Spanish Government once again made a voluntary contribution to the programme.

  Очередной добровольный взнос на цели осуществления программы был сделан правительством Испании.

• The Secretary-General also wishes to express his appreciation for the financial contribution made by OAS to the Regional Centre.

  Генеральный секретарь хотел бы также выразить благодарность ОАГ за ее финансовый взнос в бюджет Регионального центра.

• Austria also provided a voluntary financial contribution for the Capacity Development Initiative

  Австрия внесла также добровольный взнос для финансирования мероприятий в рамках Инициативы по укреплению потенциала.

• The contribution of the Department of Safety and Security would be met from its extrabudgetary resources.

  Взнос Департамента по вопросам охраны и безопасности будет покрываться за счет выделенных ему внебюджетных ресурсов.

• Germany made a contribution of 1 million USD to the Trust Fund in 2009.

  В 2009 году Германия сделала взнос в размере 1 млн. долл. США в Целевой фонд.

• In addition to contributions from States, the Tribunal also received a contribution from the European Union.

  Помимо взносов от государств Трибунал также получил взнос Европейского союза.

• A representative of Switzerland confirmed a contribution of CHF 50,000 for activities implemented under the Protocol until the end of 2011.

  Представитель Швейцарии подтвердил взнос в размере 50000 швейцарских франков на деятельность, осуществляемую в рамках Протокола, на период до конца 2011 года.

• We will be making an additional contribution shortly.

  Вскоре мы сделаем еще один взнос.

• The Committee expressed its gratitude to the Government of Mexico for the contribution of $5,000 made on 8 November 2012.

  Комитет выразил признательность правительству Мексики за взнос в 5000 долл. США, сделанный 8 ноября 2012 года.

Другие варианты перевода слова contribution

• Вклад
• Участие
• Роль
• Содействие
• Доля
• Материал
• Лепту
• Отчислений
• Пожертвование
• Сообщении
• Мере
• Лепты