| Mixing family and business is a beautiful thing. | Совмещать бизнес и семью это замечательно. |
| Well, it is business, Chief, you know. | Ну, это бизнес, Вождь, ты же знаешь. |
| I've got two gyms and a shake business. | У меня два спортзала и бизнес по производству коктейлей. |
| The record business is in very, very serious trouble. | Звукозаписывающий бизнес находится в крайне бедственном положении. |
| The other part of the problem is that the business itself has homogenized the process. | Другая часть проблемы в том, что сам бизнес усреднил этот процесс. |
| Because when we get this business, It will be worth a fortune to us. | Когда этот бизнес станет нашим, он принесёт нам кучу денег. |
| He takes me to Paris, where his business is. | Он возьмет меня в Париж, там его бизнес. |
| Anyway, the fishing business is all but gone. | Наш рыболовный бизнес дышит на ладан. |
| Such a pleasure doing business with you and Dethklok, Charles. | Это очень приятно делать бизнес с вами и Дезклок, Чарльз. |
| As long as you don't mind mixing business with pleasure. | Если только ты не возражаешь против того, чтобы совмещать бизнес с удовольствием. |
| I thought it was your own business | Я думала, у тебя частный бизнес. |
| You all just bring it right to me and we'll do business together. | Просто принесите это прямо ко мне, и мы откроем бизнес. |
| Well, not exactly the whole southwest, although we do a large business. | Ну, не всего юго-запада, конечно... но у нас все же реально большой бизнес. |
| Spend a little more time on your own business, frankjim. | Тратьте немного больше времени на наш бизнес, Фрэнкжим. |
| Why a word from him can make or break a business. | Его слово может создать или уничтожить бизнес. |
| I used to have an online business. | У меня был как-то бизнес в интернете. |
| Don't bogart my business, man. | Не лезь в мой бизнес, чувак. |
| We can make a major business out of this. | Мы можем сделать большой бизнес на этом. |
| I, sir, am starting a new business. | Я, сэр, запускаю новый бизнес. |
| Then our joint business with the Ma family will get prosperous. | Тогда, мы объединим наш бизнес и станем самыми богатыми людьми. |
| C.P., I'm trying to run a legitimate business. | Слушай, полисмен, я пытаюсь вести бизнес законно. |
| Let's show Mr. Kreese how he's going to get his business back. | Покажем Мр. Кризу как ему вернуть свой бизнес. |
| It's my aunt's business, no way. | Ни в коем случае, это бизнес моей тёти. |
| Cash business - that's good for money laundering. | Бизнес с наличными - отличный способ отмывать деньги. |
| He used the money he made to go into legitimate business. | Заработанные деньги вкладывал в легальный бизнес. |