| You know, art and culture is big business. | Как вы знаете, искусство и культура это большой бизнес. |
| If pot's legalized, my business will suffer. | Если наркоту легализируют, пострадает мой бизнес. |
| And if my business suffers, I suffer. | А если пострадает мой бизнес, пострадаю я. |
| It's a business you understand. | Это бизнес, который ты знаешь. |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | Даже был бизнес консультантом, разрабатывал стратегию и тактику. |
| When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | Когда мы измеряем корпоративную деятельность, мы не включаем воздействие на природу и сколько наш бизнес стоит обществу. |
| And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood. | Это был по-настоящему отличный бизнес, потому что мы давали работу женщинам в округе. |
| I bought this business for cash. | Я купил этот бизнес за наличные. |
| This is about business, and the press preview has to be perfect. | Это просто бизнес, и предпоказ должен быть идеальным. |
| And you have no business sense. | Еще у тебя нет бизнес чутья. |
| You have no business sense anyway. | У тебя все равно нет бизнес чутья. |
| When Mossi admires your business, you make him partner. | Когда Мосси нравится твой бизнес, ты делаешь его партнером. |
| It's a phenomenon on the Internet today called behavioraltracking, and it is very big business. | Это явление в Интернете сегодня называется поведенческоеслежение и это очень большой бизнес. |
| Pretty simple - it's huge business. | Ответ простой - это огромный бизнес. |
| The bank had been financing a business Billy set up when he married Julia. | Банк финансировал бизнес Билли, который он открыл, женившись на Джулии. |
| So unfortunately, you have been denied for your small business loan. | К сожалению, в кредите на ваш маленький бизнес вам отказано. |
| Fee is we let you continue to do business. | Мы позволим тебе дальше вести свой бизнес. |
| And not to sound cold-blooded, but I am running a business here. | Не хочу показаться хладнокровным, но мне нужно продолжать вести бизнес. |
| Well, I guess they are in the business of dirty laundry. | Недаром же у них бизнес построен на грязном белье. |
| Em, the music business really picked up, like you said. | Эммет, смотри, а наш бизнес пошёл в гору, как ты и говорил. |
| Building a business from the ground up is difficult. | Начинать бизнес с нуля очень непросто. |
| A pregnant Indian-American woman starting her own business. | Беременная американка индийского происхождения, которая начинает свой бизнес. |
| I know your dad's in the heroin business. | Я знаю, что у твоего отца героиновый бизнес. |
| Okay, Leslie, this is city business, and I'm not an emperor. | Так, Лесли, это городской бизнес, а я не император. |
| I'm looking for a piece of property to start a business on. | Я ищу местечко чтобы начать свой бизнес. |