| Way I figure, you'll probably go in the oil business... | Я думаю, что ты пойдешь в нефтяной бизнес. |
| It's the new booming business in our country this year. | Новый процветающий бизнес в нашей стране. |
| That's the person Malachi might be doing business with. | Это человек с кем Малакай возможно ведёт бизнес. |
| My business is quite legitimate, Ms. Whelan... as am I. | Мой бизнес вполне законный, Мисс Уилан. |
| Danielle, what do you know about starting a business? | Даниэль, что ты знаешь о том, как начать бизнес? |
| We were in the catering business, and we think they are first class. | Мы знаем этот бизнес и можем сказать, что они стараются. |
| She works for a company that does a lot of business on the European exchange. | Она работает в компании, у которой налажен бизнес в сфере обмена с Европой. |
| When it's your own business, the sign on the door says "we never close". | Когда у тебя собственный бизнес, на двери табличка - "мы никогда не закрываемся". |
| You see, that's what I love about this business. | Понимаешь? Вот чем мне нравится этот бизнес. |
| You say they want to take business. | Говоришь, они не поменяют бизнес. |
| Because I have a business to think of. | Потому что у меня бизнес для того чтобы думать. |
| Because Lucky Dragon is a legitimate business and there are small doses of TTX in Eastern medicine. | Потому что "Счастливый дракон" - это легальный бизнес, и в малых дозах ТТХ используется в восточной медицине. |
| You have beautiful kids, a beautiful place, and a business. | У тебя прекрасные дети, прекрасная квартира и бизнес. |
| I mean, think how much your business would grow. | Вы только подумайте, как может вырасти Ваш бизнес. |
| I've got my gardening business. | У меня есть свой садовый бизнес. |
| Now, I won't argue the business side of things. | Я не буду спорить с бизнес стороной вопроса. |
| Keeping the country safe is big business right now. | Держать страну в безопасности - это сейчас большой бизнес. |
| If he doesn't let me go, we'll take our business elsewhere. | Если он не отпустит меня, мы сделаем наш бизнес в другом месте. |
| Other institutions can utilize them to do important work, but only business can create them. | Другие учреждения могут их использовать для выполнения важной работы, но только бизнес может их создавать. |
| That's what business does when it makes a profit. | Вот что делает бизнес, когда он получает прибыль. |
| The conventional wisdom has been that business actually makes a profit by causing a social problem. | Здравый смысл состоит в том, что бизнес на самом деле получает прибыль, вызывая социальную проблему. |
| It makes the business more productive and efficient. | Это делает бизнес более продуктивным и эффективным. |
| The Crown confiscates any business belonging to traitors. | Корона конфискует любой бизнес, принадлежащий предателям. |
| But in the end, business grew bigger than ever. | И, в конце концов, бизнес вырос больше, чем когда либо. |
| A better business model, a better way to bigger profits. | Эта бизнес модель лучше, чем другие. |