| No, I mean your thriving business. | Нет, нет. Нет, я про твой успешный бизнес. |
| Tell Mike it was only business. | Скажи Майку, что это был просто бизнес. |
| Putting him back in business, bigger than ever. | Что возвращает его в бизнес, более сильным, чем когда-либо. |
| But there is a viable business opportunity there. | Я не шучу, это же прекрасная возможность начать бизнес. |
| Your Chinese silk business, that must do well... | Ваш бизнес с китайским шёлком, он наверняка приносит хороший доход... |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире. |
| Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business. | Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес. |
| Ask anyone I do business with. | Спроси любого, кто ведет со мной бизнес. |
| And the way they do business. | И о том, как они делают бизнес. |
| And the way they use their daughter to do their business. | И о том, как они используют свою дочь, чтобы делать бизнес. |
| Emīlija looked to expanding her business empire beyond publishing. | Эмилия и Антон начали расширять свой бизнес, выходя за рамки издательского. |
| Romulus probably decided that the business was his. | Ромулус, вероятно, решил, что бизнес - его. |
| Plus this business is relatively new. | К тому же, мой бизнес относительно новый. |
| This new cupcake business is our lifeline. | Этот новый кексовый бизнес - наш единственный спасательный круг. |
| I really need the cupcake business. | Мне на самом деле нужен этот кексовый бизнес. |
| The Colonel knows business is people and people are business, making your business his business. | Полковник знает, что бизнес - это люди, а люди - это бизнес, строить ваш бизнес - его бизнес. |
| I need the money but business is business... | Конечно, деньги мне нужны, но бизнес... |
| It's just business, just business. | Это - всего лишь бизнес, Чарли. Всего лишь бизнес. |
| It's business Charley, only business. | Это - бизнес, Чарли. Всего лишь бизнес. |
| All right, Christmas is over, and business is business. | ОК. Всё нормально, до Рождества ещё далеко и бизнес есть бизнес. |
| The lumber business is a good, honest business. | Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. |
| Look, my business is my business. | Послушай, мой бизнес - это мой бизнес. |
| The real estate business, well this a bad business. | Бизнес на недвижимости это плохой бизнес. |
| Anderson's business is my business, and he wants in on your business. | Бизнес Андерсона - это мой бизнес, и он хочет вступить в твой бизнес. |
| I tell my customers that our business will remain... | Я уверяю свои клиентов, что наши бизнес дела останутся... конфиденциальными. |