He was covering his bad debts out of the business. |
Он покрывал свои долги через это бизнес. |
If that's not good enough for you... you take your business elsewhere. |
Если тебя это не вполне устраивает... делай бизнес в другом месте. |
He probably doesn't have time to run the business. |
Вероятно, у него времени нет вести бизнес. |
As soon as I get the business back up on its feet, then... |
Вот только поставлю бизнес на ноги, и тогда... |
You know, you can't build a business on bad bud. |
Знаешь, не надо строить бизнес на ветхом фундаменте. |
You gutted my business years ago. |
Ты поломал мне бизнес несколько лет назад. |
His investment business was a sham, Went broke ages ago. |
Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад. |
Over the past five years, His business has dwindled down to almost nothing. |
Последние пять лет его бизнес превратился почти в ничто. |
I start Ukrainian food truck business. |
Я открыла бизнес по доставке украинских продуктов. |
It was a business to her. |
Для неё это был всего-лишь бизнес. |
His business is dead for years. |
Его бизнес был мёртв уже годы. |
Well, business is all very fine, but always remember... you can trust no one. |
Ну, бизнес это хорошо, но всегда помни - никому не доверяй. |
If not, men come here, they disrupt my business. |
Нет - придти люди, они разрушать мой бизнес. |
My boss just told me that she is selling the business and moving to London. |
Моя начальница сказала, что она продает бизнес и переезжает в Лондон. |
Regina, you ran your own business out of your house for years successfully. |
Регина, ты успешно вела бизнес дома много лет. |
This business means a lot to you. |
Этот бизнес много значит для тебя. |
For example, in my old job, a long-term client was about to take his business to a competitor. |
Например, на моей старой работе долгосрочный клиент собирался перевести свой бизнес к нашему конкуренту. |
A beach closure would completely destroy my business. |
А закрытие пляжа уничтожит мой бизнес. |
She seemed pretty concerned with keeping her business afloat. |
Она очень хочет, чтобы ее бизнес оставался на плаву. |
So as you know, Hankmed is a family business, founded by two brothers and a Divya. |
Как ты знаешь, Хэнкмед - бизнес семейный, основанный двумя братьями и Дивией. |
I'll take the cockpit and business class. |
Я возьму кабину и бизнес - класс. |
Had a nice little business on the side. |
У меня был небольшой, но приятный побочный бизнес. |
But I'm trying to run a business. |
Но я тут пытаюсь вести бизнес. |
With Parker out indefinitely, she needed someone to help manage the office and generate business. |
Паркера не будет неопределенное время, ей нужен кто-то, чтобы помочь управлять офисом и развивать бизнес. |
My company does important business with the Americans. |
Моя компания ведет очень важный бизнес с американцами. |