| However, the business short-term prevention of TA will not go bankrupt. | Тем не менее, бизнес краткосрочной профилактики ТА не обанкротиться. |
| Building business has always been one of the most stable and profitable. | Во все времена строительный бизнес был одним из самых стабильных и доходных. |
| ING has a structure of six business lines. | В структуре ING шесть бизнес направлений. |
| A clear client focus and strong business logic are the key elements in this structure. | Ориентация на клиента и сильная бизнес логика являются ключевыми элементами в этой структуре. |
| Later Yehuda parted company with his initial business partner and started a new company, Bynet. | Позже Иеуда разделил бизнес со своим партнером и основал новую компанию Bynet. |
| Then Russia demonstrated such approach to investments attraction to science intensive business for the first time. | Тогда Россия впервые продемонстрировала подобный подход к привлечению инвестиций в наукоемкий бизнес. |
| Our business has been built on giving the customer the type of service that they come to expect from a Number One online supplier. | Наш бизнес был основан на предоставлении клиенту того обслуживания, которое он ожидает от поставщика он-лайн НОМЕР ОДИН. |
| Very simple user interface thanks to the attributes tree for business objects, drag & drop interface, property designer for columns. | Очень простой пользовательский интерфейс благодаря дереву атрибутов бизнес объектов, drag&drop интерфейсу дизайнеру свойств столбцов. |
| Enter the parameters of your data base and specify the needed business objects. | Введите параметры Вашей базы данных и укажите нужные бизнес объекты. |
| His business was started in seven of the Ozolnieki leaving for Riga. | Его бизнес начался в семи из Озолниеки оставляя за Ригу. |
| Our aspiration is basing on professional knowledge and versatile sectoral experience to make our client's business more clear and effective. | Наше стремление - на базе профессиональных знаний и разностороннего отраслевого опыта сделать бизнес наших клиентов более понятным и эффективным. |
| Your customers are assured that it is safe to do business with you because sensitive information is encrypted and remains private. | Ваши клиенты уверены: делать бизнес с вами безопасно, поскольку секретная информация передается в зашифрованном виде и остается приватной. |
| Here are examples of web sites and web applications which help their owners to make business more beneficial. | Вот примеры разработки сайтов, которые уже помогли нашим заказчикам сделать их бизнес успешнее. |
| We believe the only way to give you efficient legal advice is to get to know your business inside out. | Мы верим, что единственный путь предоставлять Вам эффективные юридические услуги - познать Ваш бизнес изнутри. |
| Excellent knowledge of law is not enough - we make extra effort to know and understand your business. | Безупречного знания законов часто бывает недостаточно, и ми прилагаем максимум усилий для того, чтобы узнать и понять Ваш бизнес. |
| Do huge amounts of foreign business investments in present economic situation scare you? | Огромные инвестиции в бизнес за границей в сложившихся экономических условиях - вас это не пугает? |
| Also, there is an ability for you to became our business partner. | Вы также можете стать нашим бизнес партнером. |
| We offer you a full range of services and different opportunities to save and benefit your business and private assets. | Мы предлагаем Вам сервис и полный спектр услуг, позволяющий сохранить и приумножить Ваш бизнес и личный капитал. |
| The organization of public arrangements is an interesting and complicated business. | Организация публичных мероприятий - интересный и сложный бизнес. |
| We like such business -both creative and system-defined, where our clients' opinion is the main appraisal. | Нам нравится этот бизнес - одновременно творческий и системный, главной оценкой в котором является мнения наших клиентов. |
| The group of companies of Step by Step consists of managing company and business of directions. | Группа компаний Step by Step состоит из управляющей компании и бизнес направлений. |
| Moreover, since the walk a while to write about this subject and thus on business with pleasure. | Кроме того, поскольку пройти время, чтобы написать об этой теме и, следовательно, на бизнес с удовольствием. |
| Expand your business and revenue potential while offering your referred clients one of the highest available level of service and support. | Развивайте ваш бизнес и увеличивайте потенциальный доход, предлагая вашим клиентам наивысший уровень услуг и поддержки, существующий на маркете. |
| Exhibitions in the world in the category "Exhibition business, Seminars and Conferences". | Выставки в мире в категории "Выставочный бизнес, Семинары, Конференции". |
| However the created trade unions are completely supervised by the Kremlin and have no slightest political weight and influence on authority and business. | Однако созданные профсоюзы полностью контролируются Кремлем и не имеют малейшего политического веса и влияния на власть и бизнес. |