| Mr. Orlov goes to a lot of trouble to make his business look legitimate. | Мистер Орлов всегда очень старается, чтобы его бизнес выглядел законным. |
| Six months after you leave, the business folds, and you know it. | Ты уйдешь, и через полгода бизнес загнется. |
| Your husband and I had a business arrangement. | У вашего мужа и у меня было бизнес соглашение. |
| He will allow me to conduct my business in my home. | Он позволит мне вести бизнес на моей же территории. |
| I'm afraid you don't know how the aviation business works, senator. | Вы не знаете, как работает авиационный бизнес, сенатор. |
| Look, I run my own small, legitimate business. | Слушайте, у меня свой маленький, законный бизнес. |
| Namely, I've become uncomfortable with our business relationship. | А именно, наши бизнес отношения вызывают у меня дискомфорт. |
| You're only hurting some good guys who are trying to start an honest business. | Вы только испортите всё хорошим парням, пытающимся начать честный бизнес. |
| About Red and the way that she runs her business. | О Рэд и о том, как она ведёт свой бизнес. |
| I mean, I run a $100 million business. | У меня бизнес ценой в 100 миллионов. |
| Just one more failed business venture on the scrap heap of Christopher Herrmann, incorporated. | Еще один провальный бизнес, на который отважился Кристофер Геррманн. |
| I'm just a girl trying to start a business, get a tiny piece of the American dream for myself. | Я просто девушка, которая пытается начать бизнес, получить для себя кусочек американской мечты. |
| I handed you this business and I abandoned you. | Я передала бизнес и бросила тебя одну. |
| I'm thinking of getting out of the business altogether. | Я подумываю о том, чтобы продать свой бизнес. |
| I messed up the business, I can't pay her debts. | Я потерял наш семейный бизнес, а теперь не смогу оплатить её долги. |
| It is a very dangerous business, Mr Grant. | Это очень опасный бизнес, мистер Грант. |
| They specialize in counterfeit credit cards, pretty big business. | Они специализируются на поддельных кредитных картах, довольно крупный бизнес. |
| I asked how business is this summer. | Я спросил как бизнес этим летом. |
| My main competition are street dealers and-and delivery services who think I'm stealing their business. | Мои главные конкуренты - уличные дилеры и курьеры, которые думают, что я краду их бизнес. |
| I mean, they're stealing your business. | В смысле они крадут твой бизнес. |
| It is the business of dark-hearted people. | Это бизнес людей с темными сердцами. |
| We are running a reputable business. | У нас бизнес с хорошей репутацией. |
| I... - It's a recording studio, honey, it's not the shoe business. | Это звукозаписывающая студия, дорогая, это тебе не обувной бизнес. |
| (sighs) You saved my business is what you just did. | Вы спасли мой бизнес, вот что вы сделали. |
| I mean, Ethan's reasons for not opening a business totally make sense. | Доводы Итана, чтобы не начинать бизнес, совершенно обоснованны. |