| In the Middle Ages the wine business expanded, thanks to English buyers who regularly came to the port of Bordeaux for their wine. | В средние века винодельческий бизнес расширялся благодаря английским покупателям, которые регулярно отправлялись в порт Бордо за своим вином. |
| If you left your employee, you couldn't go and start that business somewhere else under the same name. | Если вы оставили своих сотрудников, вы не можете пойти и начать этот бизнес в другом месте под тем же названием. |
| But the music business is so loose, you can come in whenever you want . | Но музыкальный бизнес настолько свободен, что ты можешь начать когда захочешь». |
| These are elements that I needed to start a business. | Эти элементы, что мне нужно, чтобы начать бизнес. |
| Our new website features a vast range of products and services that will make running your business that much easier. | Наш новый сайт имеет широкий спектр продуктов и услуг, которые сделают ваш бизнес работает, что гораздо проще. |
| By studying fashion business, I have acquired a system for forecasting market trends. | Изучая модный бизнес, я освоил систему, как предвидеть тенденции рынка. |
| Special business centers and deluxe hotels are in the proximity of the bustling city center. | Специальные бизнес центры и роскошные гостиницы расположены почти в самом суетливом центре города. |
| The core business field of United Food Technologies AG lies in the construction of modern, extremely economically viable and environment-friendly aquaculture plants. | Ключевая бизнес сфера Объединенной группы пищевых технологий заключается в создании современных, в высшей степени экономически жизнеспособных и экологичных заводов аквакультуры. |
| For detailed information and proposals please get in touch with business development department and complete registration in our system. | Для получения более детальной информации и предложений, Вы можете связавшись с отделом бизнес развития и пройдя регистрацию в нашей системе. |
| The programs are intended for businessmen, planning to reconstruct their business. | Программы предназначены для опытных предпринимателей, планирующих реконструировать свой бизнес. |
| In 1999, Starbucks started "Grounds for your Garden" to make their business environmentally friendlier. | В 1999 году Starbucks запустила программу «Grounds for your Garden» (земля для вашего сада) с целью сделать свой бизнес экологически чистым. |
| The craft of old school tattoos was often protected by artists during the 1970s and 1980s for fear of losing business to competitors. | Искусство старых школьных татуировок часто защищалось художниками в течение 1970-х и 1980-х годов из-за боязни потерять бизнес и приобрести конкурентов. |
| 1999 - Montana Institute, Zug, Switzerland, specialty - international business, graduated with distinction. | 1999 - Институт Монтана, Цуг, Швейцария, специальность - международный бизнес, окончил с отличием. |
| Formal letters are used in almost all transactions, whether in business, marketing, advertising, or rents. | Официальные письма используются практически все операции, будь то бизнес, маркетинг, реклама, или аренда. |
| With the free version of TeamWox, the small business gets the free-of-charge chance to become more efficient. | Благодаря бесплатной версии системы ТёамШох малый бизнес получает бесплатную возможность повысить собственную эффективность. |
| This business annually yields around $60 billion to India. | Сегодня этот бизнес приносит порядка 60 млрд долларов в год. |
| From 2011-2012 he studied at INSEAD business school (Diversity Fund Scholarship) in France and Singapore. | С 2011-2012 года учился в бизнес школе INSEAD (Diversity Fund Scholarship) во Франции и Сингапуре. |
| After some commercial experience, he entered his father's building business, Willett Building Services. | После некоторого опыта в коммерции, он вступил в строительный бизнес отца, Willett Building Services. |
| Make a list of people he consults on business and money. | Составьте список людей, которых он консультирует по бизнес и деньги. |
| House left Sub Pop in 1991 in an effort to make C/Z a viable business. | В 1991 году Хаус покинул Sub Pop в попытке сделать из C/Z Records жизнеспособный бизнес. |
| INSIS is one of the few systems that fully support insurance business. | INSIS является одной из немногих систем, полностью обеспечивающих бизнес страховых компаний. |
| However, the business in America was not as successful as Kunett had hoped. | Однако бизнес в Америке не был столь успешен, как надеялся Куннет. |
| He transformed Coca-Cola from an insignificant tonic into a profitable business by using advertising techniques. | Он превратил Coca-Cola из незначительного тоника в прибыльный бизнес, используя рекламные методы. |
| This principle provided for the registration of business entities and started to implement their online registration. | Этот принцип предусматривал регистрацию бизнес лиц и начал осуществлять их онлайн-регистрацию. |
| Over 100 British companies do business in Kazakhstan. | Более 100 британских компаний ведут свой бизнес в Казахстане. |