| We set up business together about ten years ago. | Мы вместе начали этот бизнес около 10 лет назад. |
| You know, men who understood how business gets done. | Те, которые знали, как делается бизнес. |
| Well, maybe he's just not interested in talking business while he's in a towel. | Может, его не интересуют разговоры про бизнес, пока он в полотенце. |
| A legitimate business that requires international bank accounts and trade. | Легальный бизнес, для которого необходим международный счет в банке. |
| Joan said she wants to go into business. | Джоун сказала, что хочет открыть свой бизнес. |
| No, this is his legitimate business. | Нет, это его законный бизнес. |
| She has no business advising people how to save marriages. | Эта женщина не должна строить бизнес, советуя людям, как сохранить брак. |
| I've got a good business going here - honest. | У меня здесь хороший бизнес... честный. |
| I thought these blokes were trying to muscle in on my business. | Я подумал, что эти чуваки пытаются отбить мой бизнес. |
| Surrogacies are big business, Andy. | Суррогатное материнство - огромный бизнес, Энди. |
| Raul was trying to rally business owners not to sell. | Рауль пытался убедить собственников не продавать их бизнес. |
| The good news is business is booming, profits are up. | Хорошие новости, бизнес на подъеме, выручка растет. |
| I'm trying to run a business from the house. | Я пытаюсь организовать бизнес на дому. |
| But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. | Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
| When I was growing up, there was nothing better Than being a big ol' business tycoon. | Когда я росла, не было ничего лучше, чем быть большим бизнес магнатом. |
| And until we close up his business, it's not safe here. | И пока мы не ликвидируем его бизнес, здесь небезопасно. |
| 'Cause I already had a job, family business. | У меня уже была работа, семейный бизнес. |
| It's just business, Erich. | Это всего лишь бизнес, Эрик. |
| Younger me's, business is only a part of life. | Младший я, бизнес - это всего лишь часть жизни. |
| If we're exposed, my business goes kaput. | Если нас раскроют, мой бизнес накроется. |
| Artie's dinner business is nice, upscale people from the suburbs. | У Арти хороший бизнес, к нему ходят богатые люди из пригорода. |
| You know, the government's using electronic surveillance and various legal strategies to squeeze my business. | Правительство устанавливает разные электронные средства наблюдения применяют разные юридические уловки, чтобы прижать мой бизнес. |
| This is a competitive business, Agent Booth. | Это конкурентный бизнес, агент Бут. |
| We'll get business we never even thought about. | Поднимем наш бизнес на невиданные высоты. |
| If there's a war now, I loose the business. | Если начнется война, весь бизнес прогорит. |