| I mean, with Kira gone, you and Rudy get the business. | Я имел в виду, когда Киры не стало, ты и Руди получили бизнес. |
| Well, it looks like the grocery business has been good to Mr. Bazo. | Так-так, похоже бакалейный бизнес мистера Базо процветает. |
| Looks like the software business has been good to you, Dennis. | Похоже на то, что бизнес программного обеспечения успешен для тебя, Денис. |
| This rim business takes... courage, and it takes faith. | Этот ободочный бизнес требует... смелости и веры. |
| What kind of business was it? | И что же это был за бизнес? |
| Once the government made glasses freely available to all who needed them, business became very brisk. | С тех пор, как правительство сделало очки общедоступными для всех нуждающихся, бизнес стал очень прибыльным. |
| I promised my dad to carry on the business with a son. | Я обещал отцу растить бизнес с сыном. |
| But his business failed, and his life fell apart. | Но его бизнес потерпел крах, и его жизнь развалилась. |
| I need to start my own business, you know. | Ты знаешь, мне нужно начать свой бизнес. |
| I helped Sally learn the casino business. | Я помогал Салли освоить бизнес казино. |
| The business of corruption is like any other. | Это такой же бизнес, как и все остальные. |
| No, that's all gone when I lost the business. | Нет, все исчезло, когда я потерял бизнес. |
| But I have another business... in precious stones. | Но есть и другой бизнес - драгоценные камни. |
| That you're bringing your business here? | Тому, что ты переносищь свой бизнес сюда? |
| You need to bring your business somewhere else. | Вы должны начать свой бизнес в другом месте. |
| Arthur tells me you've been asking questions... about how we run our business. | Артур говорит, ты задаешь вопросы... о том, как мы ведем наш бизнес. |
| I thought you had your own business. | Извини. Я думала, у тебя свой бизнес. |
| I helped my former husband start his business. | Я помогала бывшему мужу начинать свой бизнес. |
| You and Dad have no business sense. | Вы с отцом не понимаете, что такое бизнес. |
| But the business I'm in... | Но бизнес, которым я занимаюсь... |
| Kid, the whole business is crazy. | Малыш, весь этот бизнес - дурдом. |
| We've lost his business anyway. | Его бизнес мы уже и так потеряли. |
| No, basically Daniel, the business of law is all about getting clients. | В основном, Даниэль, юридический бизнес в том, чтобы найти клиента. |
| You flipped off half the country and the TV business on your first day at work. | Вы поставили на уши полстраны и весь телевизионный бизнес в свой первый день на работе. |
| Bring me some more of that and we can do business, Johnny. | Принеси еще, и мы сделаем хороший бизнес, Джонни. |