| I will get that business back. | Я намерена удержать этот бизнес на плаву. |
| Somewhere out there, there'll be a new business. | Где-то там у него должен быть совершенно новый бизнес. |
| It's just business, son. | Это всего лишь бизнес, сын. |
| One of the other mothers at the school is involved in March's business. | Одна из мам в школе вовлечена в бизнес Марш. |
| He's come out of hiding and discovered that kidnapping civilians can help fund his heroin business. | Он вышел из тени и понял, что похищения людей могут неплохо дополнить его героиновый бизнес. |
| So, you back in business? | "начит..."ы вернулс€ в бизнес? |
| My father equates business with war. | Мой отец приравнивает бизнес с войной. |
| I access computer systems and steal information for him... government data, business plans... whatever he asks for. | Я подключаюсь к компьютерным системам и краду для него информацию... правительственные данные, бизнес планы... что они ни попросит. |
| I admit, it's not the Ferengi way but it's good business, nonetheless. | Признаю, ференги так не поступают, но все-таки это хороший бизнес. |
| The day he starts a business. | День, когда он начал свой бизнес. |
| And the day he sells that business back to Dunder Mifflin. | И день, когда он продал бизнес назад в Дандер Миффлин. |
| I built my business from nothing. | Я построил свой бизнес с нуля. |
| Yes, that's called good business. | Да, это называется хороший бизнес. |
| Tagvor does business with the Iranians, but only on orders from his boss. | Тагвор ведет бизнес с иранцами, но только по приказам босса. |
| We call it "foreign business dues," but yes. | Мы называем это "налог на заграничный бизнес", но да. |
| That's not amend, that's business. | Это не признание, это бизнес. |
| Careful, this is dangerous business, Detective. | Осторожно - это опасный бизнес, детектив. |
| This is a business, not a support group. | Это бизнес, а не группа поддержки. |
| Your business is booming, and now I want rent. | Ваш бизнес процветает и я хочу плату за аренду. |
| Or maybe I'll just open my own business and get filthy rich. | Или начать свой бизнес и сказочно разбогатеть. |
| Spencer always wanted me to give up my carpentry business. | Спенсер всегда хотел, чтобы я бросила свой столярный бизнес. |
| But he does three times the business that I do. | Но его бизнес в три раза крупнее моего. |
| He said it would be devastating for the business. | Сказал, что это полностью уничтожит их бизнес. |
| We'll give you a sign as soon as business starts up again. | Мы позвоним тебе, как только бизнес возобновится. |
| I didn't realize this was a family business. | Я не думала, что это семейный бизнес. |