| And his antiquities business hasn't been very profitable. | А его бизнес - не очень-то и прибыльный. |
| He hired me to sell his business. | Он нанял меня продать свой бизнес. |
| He said he was fed up with the business. | Сказал, что этот бизнес его достал. |
| He was trying to sell the family business from right under her nose without telling her. | Он пытался продать семейный бизнес у неё под носом, не сказав ей. |
| I'm having lunch with a client to discuss his investment business. | Я обедаю с клиентом, чтобы обсудить его инвестиционный бизнес. |
| Why don't we have Sutter's investment business. | Почему мы не получили инвестиционный бизнес Саттера. |
| Looks like you'll make that business meeting after all. | Похоже ты успеваешь на свою бизнес встречу. |
| Well, I take it business has been good. | Как я понимаю, бизнес процветает. |
| And according to him, the business is failing big-time. | И по его словам, бизнес рушится уже давно. |
| I could always go into business for myself. | Я, конечно, свой бизнес могу открыть, если что. |
| We know Charlie had returned to the island to convince you to put the business into liquidation. | Мы знаем, что Чарли вернулся на остров, чтоб убедить вас ликвидировать бизнес. |
| As for me, from now on, my only business is cooking. | Что же касается меня, то отныне мой единственный бизнес - кулинария. |
| I've got business to take care of. | У меня есть бизнес, надо заботиться о нем. |
| I know what a successful business looks like. | Я знаю, как выглядит успешный бизнес. |
| Loving that we turned your childhood trauma into a thriving business. | Мне нравится, что мы превратили твою детскую травму в процветающий бизнес. |
| Vítor, this business of stealing from old women... | Виктор, этот бизнес воровать у старушек... |
| There's only one business in the world where that's no problem at all. | Есть только один бизнес в мире, в котором это не является проблемой. |
| Their business model is like a casino's. | Их бизнес модель, как у казино. |
| Thanks to you, I'll have to move my business somewhere else. | Из-за тебя мне придется вести бизнес в другом месте. |
| But her kidnapping was simply a business decision. | Но ее похищение, это просто бизнес. |
| You and Mary, your business. | Вы и Мэри, ваш бизнес. |
| I'm here to talk business. | Я здесь, чтобы обсудить бизнес. |
| Little Chubby told us he discovered that his business was no place for a nice guy. | Малыш Чабби рассказал нам он обнаружил, что его бизнес не мог принадлежать хорошему парню. |
| Marriage is a bit of business in this part of the world. | Брак - это просто бизнес в этой части мира. |
| That is why people get into the restaurant business. | Именно поэтому люди начинают ресторанный бизнес. |