Made a small fortune through the family business. |
Сделал небольшое состояние через семейный бизнес. |
You almost destroyed my family, destroyed our business. |
Ты почти уничтожил мою семью, мой бизнес. |
Welcome to the business, Michael. |
Добро пожаловать в бизнес, Майкл. |
There's business and there's love. |
Есть бизнес, а есть любовь. |
He turned a small business into a multi-million dollar company. |
Он направил мелкий бизнес в многомиллионную компанию. |
We have to show him we mean business. |
Мы должны показать ему, что нам важен бизнес. |
Well, I just assumed it was one of his big business deals. |
Ну, я предположила, что это по поводу одной из его бизнес сделок. |
You wanted to promote your psychic business, and - and you made a big mistake. |
Ты хочешь продвинуть свой ясновидящий бизнес, и... и сделали большую ошибку. |
You want me to invest in your T-shirt business? |
Вы хотите, чтобы я вложил деньги в ваш футболочный бизнес? |
I look at it like a good business. |
Я смотрю на это как на хороший бизнес. |
I should have gone into the closet business. |
Мне нужно было идти в шкафный бизнес. |
Most of our business comes from selling printers. |
В основном наш бизнес это торговля принтерами. |
Well... It will be a pleasure doing business with you. |
Вести с вами бизнес - одно удовольствие. |
I guess we're back in business. |
Значит, у нас снова есть бизнес. |
Strange, you don't normally expand your business after losing your only client. |
Странно, после потери единственного клиента обычно бизнес не расширяют. |
I suppose I've outgrown the music business. |
Полагаю, что я переросла музыкальный бизнес. |
This marriage is nothing but business. |
Брак с Мин У - тот же бизнес. |
Furthermore, in Korea, the father's business will be passed to the eldest. |
Кроме того, в Корее бизнес отца переходит к старшему сыну. |
At that time, Jang Yong had just started his casino business. |
В это время Чжан Ён только начинал свой бизнес с казино. |
Seems he didn't appreciate us moving in on his business. |
Да. Похоже, он не оценил, что мы влезли в его бизнес. |
And that means that you're ruining my business. |
А это означает, что ты разрушаешь мой бизнес. |
The point is, Bertrand must take over the business. |
Это не обсуждается, Бертран должен унаследовать бизнес. |
Now, this is an attack on Australian business. |
Итак, это нападение на австралийский бизнес. |
And a couple of years ago, I went back to work in the restaurant business. |
И пару лет назад я вернулась в ресторанный бизнес. |
I now have a start-up business. |
Я только что начала свой бизнес. |