| In 1944, Kriemler-Schoch's son Max Kriemler took over the business. | В 1944 году сын Краймлер-Шох Макс унаследовал бизнес. |
| His father is a director of a first-class business company. | Его отец является директором первой бизнес компании Токио. |
| Initially her business did not do well. | На первых порах бизнес давался ей нелегко. |
| Heemeyer leased his business to a trash company and sold the property several months before the rampage. | Химейер продал свой бизнес и имущество в лизинг компании по уборке мусора за несколько месяцев до событий. |
| Later, he run a trade insurance business. | Затем он попытался организовать торговый бизнес. |
| He occasionally returned to Trenton where he maintained business interests. | Время от времени он посещал Трентон, где продолжал вести бизнес. |
| After the military coup of 1966, he went into private business. | После военного переворота 1985 г. ушел в частный бизнес. |
| It's a place where my family has been in the safari business for four generations. | Здесь моя семья ведёт бизнес в сфере сафари на протяжении четырёх поколений. |
| "Politics: The family business". | «Новый бизнес: социальное предпринимательство». |
| He moved into business in 1990. | В 1990 году перешёл в частный бизнес. |
| In the episode, Homer buys a snow plow and starts a business plowing driveways. | В этой серии Гомер покупает снегоуборочную машину и начинает собственный бизнес снегоуборщика. |
| He attended the University of San Diego majoring in business and psychology. | Учился в Университете Сан-Диего по специальности «бизнес и психология». |
| He then studied business management at the University of Munich and in Zurich. | Затем он изучал бизнес и менеджмент в университетах Мюнхена и Цюриха. |
| From the beginning, the company oriented its business towards the cosmetic and fragrance sectors. | И с тех пор предприятие сосредоточило свой бизнес в секторах косметики и парфюмерии. |
| Thomas Watkins wants to get into the motorcar business. | Майкл Корлеоне пытается перейти в легальный бизнес. |
| They even tried to hold a small laundromat business, but it went bankrupt. | Родители пытались наладить небольшой бизнес, открыли прачечную, но она обанкротилась. |
| She started a two-year long relationship with colleague Peter North in 1998, after entering the adult business. | После входа в бизнес для взрослых в 1998 году завязывает двухлетние отношения с коллегой Питером Нортом. |
| In 1816 he left Guernsey, for London, where he initially established a business making straw hats. | В 1816 году он покинул Форест и переехал в Лондон, где сначала основал бизнес по изготовлению соломенных шляп. |
| A later member of the family, Peter Thellusson, emigrated to England in 1762 where he established a successful London business. | В 1762 году Питер Теллюссон эмигрировал в Великобританию, где создал успешный бизнес в Лондоне. |
| It soon became a vital and profitable business enterprise. | Он быстро основал удачный и прибыльный бизнес. |
| However, it also has a retail business offering custom-designed gold and silver bars. | Тем не менее, в нем также есть розничный бизнес, предлагающий золотые и серебряные слитки, изготовленные по индивидуальному заказу. |
| As the demand for olive oil skyrocketed after World War II, his business thrived. | После Второй мировой войны спрос на оливковое масло вырос, и его законный торговый бизнес процветал. |
| Our business has declined these past few days. | Наш бизнес немного хуже идёт в последнее время. |
| But you won't say what kind of business. | Но ты не говоришь, какой это бизнес. |
| He was probably looking to steal the business as soon as I straightened out the Russian problem. | Наверное, он собирался захватить бизнес, после того, как я решил бы проблему с русскими. |