| I teach, or... taught... classes in business schools... on corporate responsibility. | Я преподаю... или преподавал... лекции в бизнес школах... по корпоративной ответственности. |
| In 1803, Ferguson inherited his brother's business and quickly became the largest merchant and exporter of fish in Restigouche. | В 1803 году Роберт Фергюсон унаследовал бизнес своего брата и быстро стал крупнейшим продавцом и экспортером рыбы в Рестигуше. |
| No, you go through hell 'cause nobody wants to see your small business. | Нет, ты проходишь через ад, потому что никто не хочет видеть твой малый бизнес. |
| Their business is struggling, and we could pay them rent. | Их бизнес на грани, а мы могли бы платить им ренту. |
| This little business is our dream. | Этот небольшой бизнес - вся наша жизнь. |
| This is not a subtle business, Ms. Lockhart. | Это жесткий бизнес, мисс Локхарт. |
| Which is why our business and others like it guarantee your re-election. | Именно поэтому наш бизнес и другие подобные ему, гарантирует твоё переизбрание. |
| There's a nasty side to films - the business side. | У фильмов есть и отвратительная сторона - бизнес. |
| We hope you know how valuable your business is to the Roxxon Corporation. | Мы надеемся, что вы знаете, насколько важен ваш бизнес для корпорации Роксон. |
| Ezra, I've never run a business before and... | Эзра, раньше я никогда не вела бизнес... |
| He's selling your business out from under you before we've even started. | Он продаёт твой бизнес, прежде чем мы вообще начали. |
| He's gone now, but our business isn't. | Теперь его нет, а наш бизнес всё еще есть. |
| And now she's taken my business too. | А теперь она и бизнес мой забирает. |
| Her business is up almost 20% year to date. | Её бизнес вырос почти на 20 % с начала года. |
| I believe that their business was adversely impacted by this billboard. | Я полагаю, что на ваш бизнес негативно повлиял размещенный рекламный щит. |
| Your client has a very profitable business. | У вашего клиента очень прибыльный бизнес. |
| It wasn't just a business opportunity, Tony. | Это была не просто бизнес возможность, Тони. |
| We get our business two ways. | Мы ведём свой бизнес двумя способами. |
| You boys are a regular family business. | Вы же парни как бы семейный бизнес ведёте. |
| Ian and I were going into business together. | Мы с Йеном собирались вести бизнес вместе. |
| In case you forgot, this is a business. | На случай, если ты забыл, - это бизнес. |
| You know the business, brother... unpredictable. | Ты же знаешь этот бизнес, брат... |
| He invested his money in a new business - incubating crimes. | И инвестировал деньги в бизнес нового типа - инкубатор преступлений. |
| She taught a bridge class twice a week with her friend and business manager, Henry Sherman. | Дважды в неделю она встречалась со своим другом и бизнес менеджером Генри Шерманом. |
| I could start my own carpentry business. | Мне стоит открыть свой собственный столярный бизнес. |