| Then... you know, it's a hard business selling pictures. | Знаете, продавать картины - трудный бизнес. |
| I can still speak English, when my business demands it. | Пока еще могу говорить по-английски, если этого требует бизнес. |
| It's my business, the Sowoski name. | Это мой бизнес, репутация Совоски. |
| They accused American business of using psychological techniques to manipulate people's feelings and turn them into ideal consumers. | Они обвинили американский бизнес в использовании психологических технологий для манипулирования чувствами людей и превращения их в идеальных потребителей. |
| Rumor is his business isn't doing very good. | Ходят слухи, что его бизнес идет не очень-то хорошо. |
| My company does a lot of overseas business. | Моя компания ведет бизнес за океаном. |
| Some business stuff that he had to take care of. | Некоторые бизнес прочее, что он должен был заботиться. |
| The article mentions Xander Feng, a wealthy and influential Chinese business... | В статье упоминается Ксандер Фэн, богатый и влиятельный бизнес... |
| We've worked too hard to build this business in Northern Cali. | Мы слишком усердно трудились, чтобы построить бизнес в Северной Калифорнии. |
| Until then, business as usual. | До тех пор бизнес идёт как обычно. |
| Did you know your father pulled his business? | Ты знаешь, что твой отец забрал свой бизнес? |
| No viable business keeps doing the the same old thing. | Конкурентный бизнес не будет играть по старым правилам. |
| It started out as something fun, and then I tried turning it into a business. | С начала просто для развлечения, а потом решила начать бизнес. |
| Kate, just put the money into your business. | Просто вложи их в свой бизнес. |
| McQuaid got what he always wanted - booming business. | Маккуэйд получил то, чего всегда хотел... Процветающий бизнес. |
| Come on, it's just business. | Да ладно, это всего лишь бизнес. |
| This is no luxury, but rather a good business. | Это не роскошь, а всего лишь хороший бизнес. |
| The only thing is, business and idealism, they don't mix. | Но дело в том, что бизнес и идеализм, идут порознь. |
| The music business is disgusting, so heads up. | Музыкальный бизнес мерзок, так что удачи. |
| Elias, I was only protecting my business. | Элаис, я всего лишь защищал свой бизнес. |
| Your father ruined my last business. | Ваш отец уничтожил мой прошлый бизнес. |
| I came here to see your flourishing business, to see how well you're doing. | Я пришёл посмотреть на твой процветающий бизнес, увидеть, как хорошо у тебя всё получается. |
| I'm in the cement and contracting business. | Мой бизнес цемент и подрядные работы. |
| I've been doing business with your paper for 20 years. | Я веду бизнес с Вашей газетой уже 20 лет. |
| It's just business, a little side venture. | Это просто бизнес, небольшое предприятие на стороне. |