| But you did your business with the Thompson boy, though. | Но хотя ты сделал свой бизнес с Томпсоном. |
| That tragedy has led me to my current business. | Эта трагедия толкнула меня в этот бизнес. |
| Our business is in worse shape than two retired guys in a golf cart. | Наш бизнес в худшем состоянии, чем два пенсионера на гольфмобиле. |
| Through he and Jack's business. | Через бизнес принадлежащий ему и Джеку. |
| Those bored housewives, with their Oprah picks and their bottomless glasses of Pinot Grigio, drive this business. | Эти скучные домохозяйки с их цитатами Опры и бездонными бокалами Пино Гриджио держат этот бизнес на плаву. |
| The police put a freeze on our business, they figured that it was a drug front. | На наш бизнес наложен арест. Решили, что весь завод был прикрытием для наркотиков. |
| No, I mean your thriving business. | Нет, нет. Нет, я имела в виду твой процветающий бизнес. |
| So anyway, the business is international. | Так или иначе, бизнес международный. |
| They don't want you taking their business. | Тоже не желает, чтобы у вас был свой бизнес. |
| I don't do business that way. | Я не делаю бизнес таким образом. |
| My father's business is with the King's Army, so I doubt that. | Бизнес моего отца связан с Королевской армией, так что я сомневаюсь. |
| With all this money, we can grow our business. | С такими деньгами мы сможем наращивать наш бизнес. |
| This is business, which runs on a schedule. | Это бизнес, который идет по расписанию. |
| We do business already, the three of us. | Мы уже делаем бизнес, мы трое. |
| Bridges. Bridges, I shall be taking the modern sixth for business management this term. | Бриджес, в этом семестре меня взяли на отделение современных наук в бизнес менеджменте. |
| Like me killing you both now - it's just business. | И то, что я убью вас обоих, тоже просто бизнес. |
| Modern-day animal poaching is big business. | Браконьерство современных животных это большой бизнес. |
| Max, we have a cupcake business. | Макс, у нас кексовый бизнес. |
| All right, I'd like to see your business license. | Ладно, я хотела бы видеть Вашу бизнес лицензию. |
| I know how to build a business. | Я знаю, как строить бизнес. |
| Do not get up in a panther's business, lady. | Не лезь в этот звериный бизнес, леди. |
| And he's thrown some business your way in the past. | И он когда-то привёл вас в бизнес. |
| All those melting ice caps keep my pool cleaning business open from March through Thanksgiving. | Все эти тающие ледяные глыбы поддерживают мой бизнес по чистке бассейнов открытым от марта до дня благодарения. |
| We want to do business with you. | Мы хотим вести бизнес с тобой. |
| Now you mentioned it, yes, we do have some business together. | Сейчас, когда вы упомянули об этом, да, у нас есть совместный бизнес. |