| Back in business, you and me. | Вернёмся в бизнес снова, ты и я. |
| You know, I never really knew how to make this a real business. | Знаешь, я никогда не представлял, как сделать из этого настоящий бизнес. |
| You know, my business hasn't done too badly over the years. | Ты в курсе, мой бизнес никогда не работал плохо все эти годы. |
| I'm sorry. I was trying to get my business going. | Извини. Я пытался сохранить свой бизнес. |
| I practically taught you the business. | Я фактически научил тебя вести бизнес. |
| I know, but this is business. | Я знаю, но это бизнес. |
| There is a large, a large and popular business which you are causing dismay. | Это большой и популярный бизнес, которому вы доставляете хлопоты. |
| Tom, this is business and he's taking it personal. | Том, ведь это бизнес, а он воспринимает это так близко к сердцу. |
| I want to control it as a business, keep it respectable. | И теперь, я хочу контролировать это, как бизнес. |
| The music business is left overseas in a way. | Музыкальный бизнес всегда был чем-то чуждым для нас. |
| And now, it must be business as usual. | Теперь это должен быть только бизнес. |
| These trials, the whole world. It's all show business. | Этот суд - да и весь мир... все это шоу- бизнес. |
| Old family business, been here forever. | Старинный семейный бизнес, издавна здесь. |
| Now he owns the biggest import-export business in the state. | Сейчас у него крупнейший в штате бизнес по импорту-экспорту. |
| I hear you're doing good business with this place. | Я слышал, у тебя здесь хороший бизнес. |
| And my business is killing me. Pepper. | А мой бизнес убивает меня... Дай перец. |
| It's a family business, so I trained early. | Это семейный бизнес так что я рано натренировался. |
| My father had this furniture business. | У моего отца был мебельный бизнес. |
| This is a business, not a social club. | Это бизнес, а не клуб. |
| Knocking things over, driving away business. | Перекладываю вещи, заваливаю бизнес - как обычно. |
| I can grow your business exponentially. | Я могу феноменанльно расширить твой бизнес. |
| That's business, you have to run along. | Это - бизнес, ты должен двигаться вперед. |
| But the business I'm in... it's a social necessity. | Но бизнес, которым я занимаюсь... это социальная необходимость. |
| That's all I can tell you about my business. | Это все, что я могу тебе сказать про наш бизнес, Кэй. |
| It's a business I started to fund my research. | Я создал этот маленький бизнес, чтобы финансировать мои научные разработки. |