You-you ran a small business for years. |
У тебя мыл малый бизнес на протяжении многих лет. |
Said you might not be ready for the responsibility of a business. |
Сказав, что ты можешь быть не готов взять ответственность за бизнес. |
Well, it is domestic, but we're planning on opening a business. |
Что ж, это жилой дом, но мы планируем открыть бизнес. |
I mean, it's hardly a business now. |
Это едва ли похоже на бизнес. |
It's true, my business was going through a rough patch. |
Мой бизнес, действительно, переживал не лучшие времена. |
He had a... a proposal to use his business to help us move products. |
Он сделал предложение использовать его бизнес, чтобы помочь нам в передвижении продуктов. |
I've been done business with these people for years. |
Но я вел бизнес с этими людьми годами. |
I can't afford to lose my business. |
Я не могу потерять свой бизнес. |
He sold his chevy so I could open my business. |
Он продал машину, чтобы я могла открыть бизнес. |
I mean, this really is an exciting business. |
Я имею ввиду, это и правда захватывающий бизнес. |
Launders everything through a legit business - this lumberyard. |
Он все отмывает через законный бизнес, склад лесоматериалов. |
I think I'm losing my business. |
Мне кажется, я теряю свой бизнес. |
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. |
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения. |
I had my own very successful business. |
У меня был свой успешный бизнес. |
Owning a business together is like being married, but without any of the good parts. |
Вы будете вести бизнес вместе, как состоящие в браке, но без каких-либо привелегий. |
I'm amazed they kept in business this long. |
Поражаюсь, что их бизнес столько протянул. |
Max, the invited guests were all supposed to be business contacts. |
Макс, все приглашенные гости должны были стать бизнес контактами. |
Daniel went straight from school into the family business. |
Дэниел пришёл в семейный бизнес сразу после школы. |
What I'm saying is there's business in California. |
У нас есть бизнес в Калифорнии. |
You started your own business. you'll always be fine. |
У тебя свой бизнес, ты всегда будешь в порядке. |
Max is this very special person and the inspiration behind our whole business. |
Макс - это такой особенный человек, который вдохновил весь наш бизнес. |
Uncle Ken asked me and his business managers to inform Didi that he wants a divorce. |
Дядя Кен попросил меня и его бизнес менеджеров оповестить Диди о том, что он хочет развод. |
Because a business has to get bigger every year... That's capitalism. |
Потому что бизнес должен возрастать с каждым годом... это капитализм. |
You have been a wise mentor and a good friend, but... business must come first. |
Вы были мудрым наставником и хорошим другом, но... бизнес должен быть на первом месте. |
I'm a father, a community leader, and a business owner. |
Я отец, я общественный деятель, у меня бизнес. |