| I still work in the family business. | А я все ещё веду семейный бизнес. |
| Of course, we are here to talk business. | Мы здесь, конечно же, чтобы поговорить про бизнес. |
| I could bring my own business to the company. | Я мог бы объединить свой бизнес с бизнесом банды. |
| Those bosses won't let me go and wanted to talk business. | Эти боссы меня не отпускали, хотели поговорить про бизнес. |
| Anybody who suddenly loses their job or house or business, or has somebody promoted above them. | Любой, кто неожиданно теряет свою работу, дом, свой бизнес, или кто-то обошел его по службе. |
| I started a new business with my college friend, but Pam doesn't know. | Я начал новый бизнес со своим другом из колледжа, но Пэм не знает. |
| I'll have to take over my father's business in the future. | В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца. |
| ALLBIZ uncharged with responsibility for consequences of usage information for trade, credit and other business operations. | ALLBIZ не несет ответственность за последствия использования информации для торговых, кредитных и прочих бизнес операций. |
| It automates your business and generate effective leads. | Он автоматизирует свой бизнес и создавать эффективные приводит. |
| Any mass dispatch of letters and propaganda, only business. | Никакой массовой рассылки писем и агитации, только бизнес. |
| The hotel offers a selection of standard rooms and business class rooms. | Отель предлагает широкий выбор номеров категории стандарт и бизнес. |
| Visual components in gwt-pf-ui works with the business logic via interfaces of gwt-pf-core package. | Визуальные компоненты gwt-pf-ui работают с бизнес логикой через интерфейсы пакета gwt-pf-core. |
| The implementation of business logic and data access layer of the application ill be presented by set of classes implementing interfaces from gwt-pf-core. | Реализация бизнес логики и уровня данных application будет представлена набором классов, реализующих интерфейсы gwt-pf-core. |
| SigmaBleyzer offers a comprehensive collection of documents, reports and presentations presented by its business units and organizations. | SigmaBleyzer предлагает обширную библиотеку документов, отчетов и презентаций, подготовленных отдельными бизнес направлениями и организациями. |
| Incentivize them. That's how business works. | Дай им только стимул. Так работает бизнес. |
| That's not a business, and it isn't agriculture. | Это не бизнес и не сельское хозяйство. |
| Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business. | Потому-что я думал, и я всё ещё придерживаюсь этого мнения, что серьёзные и независимые медийные компании, это отличный бизнес. |
| So people have created this business. | На этом люди и построили этот бизнес. |
| And this is a business for her, but it's milk for everybody else. | Для неё это - бизнес, но для всех остальных - молоко. |
| But above all, they started to do serious business with the world of crime. | Но превыше всего, они стали вести серьезный бизнес с миром преступности. |
| That's - You don't want to run a business with that kind of a safety record. | Вот. Вы бы не хотели начинать бизнес с подобным показателем безопасности. |
| CA: That's a high gross margin business. I like it. | КА: Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится. |
| and good, big business of the war. | И это был хороший, большой бизнес во время войны. |
| Fastest-growing business in the whole mortuary industry. | Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг. |
| Timothy Chan set up an Internet business in 2000. | Тимоти Чен основал бизнес в Интернете в 2000 году. |