We're willing to significantly expanse you gun business. |
Мы хотим существенно расширить ваш оружейный бизнес. |
If he has recommended, we would get a loan for the business. |
Если бы он порекомендовал, мы бы получили заем на бизнес. |
Trust me, he loves new business. |
Поверь мне, он обожает новый бизнес. |
You put all that energy and optimism back into the business and let me go out there. |
Ты вернешь обратно всю эту энергию и оптимизм в наш бизнес, а мне дашь выбраться отсюда. |
It's a bloody complicated business, you know. |
Это чертовски сложный бизнес, знаешь. |
Crab, if you want to be in business with someone who knows their stuff... |
Краб, если ты хочешь иметь бизнес с кем то, кто знает свое дело... |
Who studies business in this day and age? |
Кто изучает бизнес в наши дни и в таком возрасте? |
I don't care how much business you bring in. |
Меня не волнует, сколько ты вносишь в бизнес. |
Jane has a business she runs with a friend. |
У Джейн есть небольшой бизнес с подругой. |
We'd only just started up the business. |
Мы тогда только начали наш бизнес. |
What Jeremy's built, essentially, is a business jet. |
А то, что построил Джереми - по сути самолет бизнес-класса (бизнес джет). |
Their business is Internet security for corporations. |
Их бизнес - интернет-безопасность для корпораций. |
Both my special ladies running Fancie's, like it was a family business. |
Обе мои любимые девочки управляют "Фэнсис," как будто это семейный бизнес. |
So please, let me just give you the money to rescue your business. |
Пожалуйста, просто позволь мне дать тебе денег, чтобы спасти твой бизнес. |
I've got a van, a small business, and some savings. |
У меня есть фургон, небольшой бизнес и кое-какие сбережения. |
He could have ruined your business if he had made his fraud public. |
Он мог разрушить ваш бизнес, если бы предал огласке ваше мошенничество. |
He was help bringing their crime business to the 21st century. |
Он помог вывести их криминальный бизнес на уровень 21 века. |
Sorry, Mort, but this is a cutthroat business. |
Прости, Морт, это жестокий бизнес. |
Cayden, be a dear and knock the business out of this jackhole. |
Кэйден, буть душкой и выбей весь бизнес из этого козла. |
My business takes up most of my time. |
Бизнес отнимает у меня всё время. |
I was... in the family business. |
На родине у нас... у нас семейный бизнес. |
I didn't get into this business for the money. |
Я создала этот бизнес не ради денег. |
I heard you were back in business. |
Я слышал ты вернулась в бизнес. |
My mother taught me that you can only have success in business if you listen to your heart. |
Мама всегда говорила мне: "У тебя будет успешный бизнес только в том случае, если ты будешь прислушиваться к своему сердцу". |
You know, girlfriends hear a lot of personal business. |
Знаешь, девушки слышат много личной бизнес информации. |