I never thought this was the way to do business. |
Я считаю, что так вести бизнес нельзя. |
You're really redefining business casual. |
Ты действительно переопределила понятие бизнес стиля. |
But remember it's still business as usual at Unpainted Arizona. |
Но помните, бизнес идет как обычно в "Некрашеной Аризоне". |
No, I have my own business. |
Нет, у меня свой бизнес. |
This man has stolen my identity and is trying to steal my business. |
Этот человек притворился мной и теперь пытается украсть мой бизнес. |
My business is an open book to law enforcement. |
Мой бизнес, как открытая книга, для правоохранительных органов. |
And she said her business was doing well. |
А говорила, что её бизнес идёт хорошо. |
We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline. |
Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности. |
Small business is the heart and soul of our economy. |
Малый бизнес - это сердце нашей экономики. |
You do know this is business? |
Ты же понимаешь, что у нас тут бизнес. |
Now, it's just business, Boyd. |
Теперь, это только бизнес, Бойд. |
Eddie and I did some business last year. |
У нас с Эдди был бизнес в прошлом году. |
He almost put me out of business. |
Он чуть не подставил мой бизнес. |
Your best friend's been slaughtered, your business is bust. |
Ваш лучший друг убит, ваш бизнес рухнул. |
He said he's not interested in our business. |
Он сказал, что его не интересует наш бизнес. |
And I would have to leave, since it's his business. |
И мне бы пришлось уйти, это же его бизнес. |
If it carries on like this we'll lose the business or someone'll get hurt. |
Если так и будет продолжаться, то мы потеряем бизнес или кто-нибудь пострадает. |
He can shop, travel, start a business, |
Он может ходить в магазины, путешествовать, основать бизнес, построить дом |
I don't know how to run a business. |
Я не знаю как начать свой бизнес. |
We want you to know that we're not trying to take any business away from you. |
Мы хотели чтобы Вы знали, что мы не пытаемся перетянуть Ваш бизнес на себя. |
Saul, Mike knows the business. |
Сол, Майк знает наш бизнес. |
He handles the business, and I handle him. |
Он контролирует бизнес, а я контролирую его. |
I never confuse business with sentiment. |
Я никогда не путаю бизнес с чувством. |
They're absolutely going to do some business with us. |
Они просто собираются делать некоторые бизнес с нами. |
What you do is your business. |
То, что вы делаете свой бизнес. |