| You have serious business - you need serious decisions! | У Вас есть серьёзный бизнес - Вам нужны серьёзные решения! |
| What it really means to live and operate a business with intent eco-friendly and sustainable? | Что это на самом деле означает жить и действовать бизнес с намерением экологичные и устойчивым? |
| Avoid waste and pollution: Does your business develops and implements comprehensive practices to prevent pollution and waste of materials and natural resources. | Избегайте отходов и загрязнения окружающей среды: Ваш бизнес развивается и реализует комплексные методов предотвращения загрязнения и отходов материалов и природных ресурсов. |
| Community Involvement: Your business is local and is substantially involved in its community, providing support for training and using recyclable materials and local services. | Участие в общественной жизни: Ваш бизнес локален и существенно участие в его сообщество, оказывая поддержку подготовки и использования вторсырья и местных услуг. |
| He was also interseted in arms trafficking and real-estate, and bought several mines in Africa to begin his illegal diamond mining business. | Он также курировал незаконную торговлю оружием и недвижимостью, а также приобрел несколько шахт в Африке, где начал незаконный бизнес по добыче алмазов. |
| Wye Commercials is a long established family operated business, and we pride ourselves on our professionalism and experience in the Commercial Vehicle Market. | Уай-ролики это давние семьи управляемые бизнес, и мы гордимся своим профессионализмом и опытом работы в коммерческих транспортных средств рынке. |
| Foreigners holding a "B" visa and wishing to work or start a business in Thailand are required to obtain a work permit. | Иностранцы, находящиеся в Королевстве по визе категории «В» и желающие работать или вести бизнес на территории Таиланда, обязаны получить разрешение на работу. |
| To this end, he encourages her to study business in the hopes that she will one day follow in his footsteps. | С этой целью он побудил ее изучать бизнес в надежде, что однажды она пойдет по его стопам. |
| What do I need to start a business in Lithuania? | С чего начать бизнес в Литве? |
| Successfully implementing BPLG business model today "Ukrainian Leasing Company" has grown to a top-level company offering leasing services through vendor approach. | «Украинская Лизинговая Компания» - компания, демонстрирующая успешный практический опыт эффективного внедрения бизнес - модели BPLG, основанной на сотрудничестве с производителями и поставщиками. |
| Aircompany Khors received its first Learjet 60 for operation in order to begin its journey in the field of business flights. | Авиакомпания Хорс получила в эксплуатацию Learjet 60 для начала своей коммерческой программы по осуществлению бизнес полетов. |
| The first agents managed to recruit ten times that number, and on April 14, 1926, Farm Bureau Mutual started business with over 1,000 policyholders. | Первым агентам удалось набрать в десять раз больше этого числа, и 12 апреля 1926 года Farm Bureau Mutual начала бизнес с 1000 страхователями. |
| The partnership agreement creates a joint business CFG Marshall with the overall size of the planned investments of more than €2 billion. | В результате был создан совместный бизнес CFG Marshall с общим размером планируемых инвестиций более 2 млрд евро. |
| The journal, published every two months, introduces Azerbaijani history, culture and environment, as well as international relations, business and tourism. | Журнал, выходящий через каждые два месяца на своих страницах освещает и популяризирует историю, культуру, природу, международные связи, бизнес и туризм Азербайджана. |
| The business grew rapidly, and from 1910 to 1913 Fournier produced his own journal and price list, Le Fac-Simile. | Бизнес быстро рос, и в период с 1910 по 1913 год Фурнье уже издавал собственный журнал-прейскурант «Le Fac-Simile» («Факсимиле»). |
| In February 1987, he emigrated to Perth, Western Australia where he set up an industrial cleaning business as well as coaching in local football. | В феврале 1987 года эмигрировал в австралийский город Перт, где основал бизнес по промышленной уборке (клининг), а также занялся тренерской работой с местными футбольными командами. |
| In March 2018, British Virgin Islands-based Bitfinex confirmed the exchange's plans to relocate its business to Zug, Switzerland. | В марте 2018 базируемая на Британских Виргинских островах Bitfinex заявила, что биржа планирует перенести свой бизнес в Цуг, Швейцария. |
| In 2004, Syngenta Seeds purchased Garst, the North American corn and soybean business of Advanta, as well as Golden Harvest Seeds. | В 2004 году Syngenta Seeds приобрел североамериканский кукурузный и соево-бобовый бизнес Advanta, более известные как Garst и Golden Harvest. |
| She started her own business opening a gown and lingerie shop in New York named Ketto Inc. Sigrid Lassen, her daughter, studied music. | Вскоре она открыла свой собственный бизнес, связанный с моделированием платьев и магазин белья в Нью-Йорке, имеющие имя Ketto Inc. Её дочь Сигрид обучалась музыке, став певицей и светской львицей. |
| In July 2005, SCM spun off its power assets to set up a stand-alone business, which was chaired by Maksym Tymchenko. | В июле 2005 года энергетические активы СКМ были выделены в самостоятельный бизнес, который возглавил Максим Тимченко. |
| He later ran a confectionery business and after this failed he worked as a taxi driver before returning to his first career as a lorry driver. | После завершения карьеры он организовал бизнес по продаже кондитерских изделий, но не преуспел в этом, после чего работал водителем такси, а затем вернулся к своей первоначальной работе водителя грузовика. |
| Under Manuel Estrada Cabrera and other Guatemalan presidents, the company obtained a series of concessions in the country that allowed it to massively expand its business. | При Эстраде Кабрере и других президентах Гватемалы компания получила ряд льгот, что позволило ей массово расширить свой бизнес. |
| In 1986, Sue Ellen goes into business by buying a partnership interest in a lingerie company. | В 1986 году Сью Эллен уходит в бизнес, купив долю с компании по производству нижнего белья. |
| In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets. | В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом. |
| Has long since ceased to believe that cooking is typically Babska 'business and leader in the profession certainly lead chef men. | Уже давно перестали думать, что приготовление пищи, как правило, "Бизнес Babska" и лидера в этой профессии, безусловно, приведет шеф-повара мужчины. |