| We meet clients, we drum up new business, and that'll be our cover story. | Встречаться с клиентами, мы создаём новый бизнес, и это будет нашей легендой. |
| De Luca lost most of his business after his third bust last year. | Де Лука потерял почти весь свой бизнес после третьего ареста в прошлом году. |
| These attacks on my business are my family's life blood. | Нападение на мой бизнес равносильно нападению на мою семью. |
| Mickey needs to learn to curb his temper if he wants to run a business. | Микки должен научиться сдерживать свой темперамент если он хочет вести бизнес. |
| You sold your business, your kids are grown. | Ты продала свой бизнес, твои дети выросли. |
| Ladies and gentlemen, we're back in business. | Леди и джентельмены, мы возвращаемся в бизнес. |
| I have business before this Congress, Charlie. | Мой бизнес старше этого созыва, Чарли. |
| I have a business manager who does that. | У меня есть бизнес менеджер, который делает это. |
| The music business is your thing, not mine. | Музыкальный бизнес это твоя жизнь, не моя. |
| Jerry Tidwell was released, went to go live in Aruba with his uncle who has a fishing charter business. | Джерри Тидуелл был освобожден, отправился в Арубу жить со своим дядей, у которого был рыболовный фрахтовый бизнес. |
| Ben was taking over the family business and I promised I would trust his judgment. | Бен взял на себя семейный бизнес и я обещал, что буду доверять его решениям. |
| Maybe that's why he closed the business. | Может быть, именно поэтому он прикрыл свой бизнес. |
| You got a really nice side business here. | У вас тут действительно милый побочный бизнес. |
| It's all business, Brooke. | Это всего лишь бизнес, Брук. |
| That's not how he does business. | Он не так ведёт свой бизнес. |
| Name's Tyler Vankamp - sophomore studying business. | Его зовут Тайлер Ванкамп, второкурсник, изучает бизнес. |
| Someone has devoted a great deal of time and energy to depreciate your business. | Кто-то посвятил немало времени и энергии на то, чтобы подорвать твой бизнес. |
| This business of mine... it's an art, not a science. | Мой бизнес - это искусство, не наука. |
| Well, my aunt's new husband has his own business. | У нового мужа мое тети есть свой собственный бизнес. |
| It wasn't just business to Zac. | Для Зака это был не просто бизнес. |
| You protected his business and he held back your end. | Ты крышевал его бизнес, а он прикрывал тебя. |
| Michael Richardson set up a marine insurance business in Bengal, to stay with her in India. | Майкл Ричардсон создал морской страховой бизнес в Бенгалии, чтобы остаться с ней в Индии. |
| Suddenly his business went under and then we married. | Внезапно его бизнес развалился, а потом мы поженились. |
| Remind me, Debbie, when you run the business, to ask your opinion. | Когда ты будешь вести этот бизнес, Дэбби, напомни мне спросить твоё мнение. |
| My business is all about persuasion. | Мой бизнес строиться на таланте убеждения. |