| That's you find your business more important than your salvation. | Вот что происходит Когда вы считаете что ваш бизнес важнее вашего спасения. |
| So, Tommy Flynn had a business go belly-up last year. | У Томми Флинна обанкротился бизнес в прошлом году. |
| Well, we built one business. | Что ж, мы создали один бизнес. |
| I found out that Zeke was building up his own business. | Я обнаружил, что Зик построил свой собственный бизнес. |
| Because legitimate business, john, is the priority. | Потому что законный бизнес, Джон, для нас важнее. |
| Back then... that was business. | В прошлом... это всё бизнес. |
| That we have a catering business? | То, что у нас есть организационный бизнес? |
| My family's in the coffee business, too. | У моей семьи тоже кофейный бизнес. |
| But your business was in trouble, and here was an opportunity to make a little money. | Но ваш бизнес был в тяжелом положении, а это было возможностью подзаработать денег. |
| This whole hunting you down thing, that was just business. | Та охота на тебя - это был просто бизнес. |
| And I don't think he will look kindly on your book touching on his business. | И я не думаю, что он будет благотворно смотреть на вашу книгу, затрагивающую его бизнес. |
| My book doesn't touch on his business. | Моя книга не затрагивает его бизнес. |
| Well, actually, we are in whatever business I want to be in. | Вообще-то, у нас такой бизнес, какой я хочу. |
| But business carries on as usual. | Но бизнес будет идти как обычно. |
| Trucking in supplies will look like regular business. | Грузоперевозки будут выглядеть как обычный бизнес. |
| I know that we should hate you because you destroyed our friend's business. | Я знаю, что мы должны вас ненавидеть, потому что вы уничтожили бизнес нашего друга. |
| If we're to continue to do business together, you've got to learn to be color-blind. | Если мы собираемся продолжать делать бизнес вместе, тебе придётся стать дальтоником. |
| Well, done, setting up the business, son. | Ну, все готово, бизнес налажен, сын. |
| He won't be doing business in Chicago. | Он не будет строить свой бизнес в Чикаго. |
| It's none of my business, but you picked a tough racket. | Это не мое дело но вы выбрали тяжелый бизнес. |
| There's my handsome business partner. | А вот и мой красавец бизнес партнер. |
| Mr. and Mrs. Griffin, this bank would like to help you start your business. | Мистер и Миссис Гриффин, наш банк готов помочь Вам начать ваш бизнес. |
| You have a strong business that operates to full capacity almost every night. | У тебя тут серьезный бизнес, и ты вовсю тут работаешь каждый вечер. |
| Ye- before we branch out, we need to get our primary business in order. | Да... прежде чем расширяться, нам нужно привести в порядок наш основной бизнес. |
| I still had the glass business. | У меня до сих пор стекольный бизнес. |