We all know about those, but the world of fake luxury cars is a multimillion-dollar business. |
Мы все знаем про это, но мир фальшивых автомобилей класса люкс это многомиллионный бизнес. |
Al: I thought you ran a clean business here. |
А я то думал, у вас тут легальный бизнес. |
As far as I know, our outstanding business is finished. |
Насколько я знаю, наш выдающийся бизнес закончен. |
Clark, college football is big business. |
Кларк, футбол колледжа - большой бизнес. |
If this were a business and an employee was that insubordinate... |
Если бы это был бизнес и сотрудник не подчинился... |
I run a business, not a film school. |
Я открыла тут бизнес, а не кино школу. |
I have business with Dean O'Banion, which you will not impede. |
У меня с Дином О'Бэнионом бизнес, которому ты мешать не будешь. |
And the family business became Japan's largest. |
Его семейный бизнес стал самым большим в Японии. |
Get my money together so I can start my detailing business. |
Собираю бабки, чтобы основать собственный бизнес. |
I've always told you l wanted to leave the business. |
Я постоянно говорил тебе, что хочу оставить этот бизнес. |
So the Berkeleys inherit the family business, they run it into the ground and end up economic sanctions. |
Беркли унаследовали семейный бизнес, пустили его по ветру, и в конечном итоге нарушили экономические санкции. |
Especially if they have business on the outside. |
Особенно, если у них на свободе есть бизнес. |
So you just got into that business, too. |
И тогда вы просто влились в этот бизнес. |
See, you're bringing Ally into the family business. |
Видишь, ты вовлекаешь Элли в семейный бизнес. |
I had some business in Behchoko. |
У меня кое какой бизнес в Бечоко. |
For me, it's all about travel, business, meetings. |
На мне все эти поездки, бизнес, встречи... |
Gambled away his money, cheated on his wife, destroyed his business. |
Проигрался в пух и прах, изменил жене, пустил под откос свой бизнес. |
Life is good, business is better. |
Жизнь хороша, а бизнес ещё лучше. |
We used it to build and expand our business. |
Мы тратили эти деньги на наш бизнес. |
We got business, him and me. |
У нас с ним общий бизнес. |
It's why I got into the business, man. |
Зачем что я взялся за бизнес, чувак. |
But your father and I, we worked hard to create this business. |
Но твой отец и я, мы тяжко работали, чтоб создать этот бизнес. |
Conrad is never here no more and business is off. |
Конрад здесь не бывает, и бизнес совсем забросил. |
Besides, scientifically speaking, the ice cream business has no future. |
Кроме того, научно говоря, бизнес мороженого не имеет будущего. |
That means no salep business either. |
Это значит накрылся мой бизнес с салепом. |