Примеры в контексте "Available - Имеется"

Перевод

Примеры

Примеры: Available — Имеется

• The questionnaire is also available on the website ().

  Этот вопросник имеется также на веб-сайте ().

• Six countries replied that no data were available.

  Шесть стран сообщили, что данных не имеется.

• Various datasets are available for establishing a reference scenario and for analyses of historical trends of deforestation.

  Для определения базового сценария и для анализа исторических трендов в области обезлесения имеется целый ряд баз данных.

• However, these data are currently not yet available.

  Однако в настоящее время таких данных не имеется.

• The data regarding the effective accomplishment of this goal is not available yet.

  На настоящий момент пока не имеется данных относительно того, насколько успешно была выполнена эта задача.

• No national statistics on the informal economy were available.

  Общенациональных статистических данных по неформальному сектору экономики не имеется.

• Unfortunately no detailed data on the de facto situation was available, as yet.

  К сожалению, подробных данных о фактической ситуации пока не имеется.

• Relatively little information is available on "cross-cutting issues".

  По "межсекторальным вопросам" имеется довольно мало информации.

• Information is not always available in English.

  с) не во всех случаях такая информация имеется на английском языке.

• At this stage, few studies are available regarding competences in ESD.

  На данном этапе имеется мало исследований по вопросам компетентности в области ОУР.

• The first quarter report for the biennium 2008 - 2009 is available at.

  Доклад за первый квартал двухгодичного периода 20082009 годов имеется на веб-сайте: .

• There is no information available that indicates whether it is still being produced in developing countries.

  Не имеется никаких сведений о том, продолжается ли его производство в развивающихся странах.

• This has inevitably an impact on the time available for the Chamber to deliberate on and draft the judgement.

  Это неизбежно оказывает воздействие в плане того времени, которое имеется у Камеры для обсуждения и составления решения.

• Given the nature of the support, there is little documentation available to prove Rwandan material support to CNDP.

  С учетом характера этой поддержки имеется мало документации, доказывающей материальную поддержку НКЗН со стороны Руанды.

• No information available that would suggest use as an industrial chemical.

  Сообщений о применении данного вещества в качестве промышленного химиката не имеется.

• Hours worked are also available from LFS but at present they are not used in national accounts.

  Информация об отработанных часах также имеется из ОРС, однако на данный момент в национальных счетах такая информация не используется.

• Output based prices of R&D services are at this moment not available at Statistics Netherlands.

  В настоящий момент у Статистического управления Нидерландов не имеется данных о ценах на производимые услуги в сфере НИОКР.

• The financial support request form is available at: .

  Бланк просьбы об оказании финансовой поддержки имеется по адресу: .

• In addition, we note that it is available only in printable document format.

  Кроме того, мы отмечаем, что Список имеется только в печатном формате.

• Contact details for the office were available from the Secretariat.

  Контактная информация для связи с Канцелярией имеется в Секретариате.

• He noted that reliable figures on this important issue were not available and a survey would be needed.

  Он отметил, что надежных цифр по этому важному вопросу не имеется и что потребуется обследование.

• The requested information is not available. Appropriate consultations are being made.

  Соответствующей информации не имеется, проводятся необходимые консультации.

• No further information is available on the application of the act.

  Другой информации о применении этого закона не имеется.

• No information is available on the results of the measures in the rural areas.

  О результатах принятия этих мер в сельских районах информации не имеется.

• Study corners on the subject of gender have been opened in regional and district libraries, and literature on that subject is available.

  В областных и районных библиотеках открыты тематические уголки, имеется литература по гендерной тематике.

Другие варианты перевода слова available

• Доступный
• Имеющихся
• Имеющиеся
• Имеются
• Имеющейся
• Доступ
• Данные
• Распоряжение
• Отсутствуют
• Наличии
• Имеющимся
• Распоряжении

Слово available в словаре

Available — Доступный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова