Примеры в контексте "Available - Имеется"

Перевод

Примеры

Примеры: Available — Имеется

• Currently, figures on the abortions were not available.

  На текущий момент данных о количестве абортов не имеется.

• Additional information is available at: ().

  Дополнительная информация имеется на сайте ().

• Statistics were not available on the number of women who worked less than 20 hours.

  Данных о количестве женщин, работающих меньше 20 часов, не имеется.

• Information is available for 139 AIJ project activities.

  Информация имеется по 139 мероприятиям по проектам МОС.

• The Advisory Committee sought information on the estimated amount of contingent liability and was informed that no accurate estimates were available at this stage.

  Консультативный комитет попросил представить информацию о предполагаемой величине этого условного обязательства и был информирован о том, что на данной стадии сколь-нибудь точных оценок не имеется.

• The model intercomparison will focus on a fixed time period for which extensive field measurement data are available.

  Взаимное сопоставление моделей будет осуществлено для конкретного периода времени, для которого имеется большой объем данных измерений в полевых условиях.

• A range of agreements and instruments are already available concerning both weapons of mass destruction and conventional weapons.

  Уже имеется ряд соглашений и документов в отношении как оружия массового уничтожения, так и обычного оружия.

• Road traffic data were not available.

  Данных по автомобильным перевозкам не имеется.

• No data on seizures or information on illicit manufacture of those substances were available.

  Никаких данных о конфискациях или информации о незаконном изготовлении этих веществ не имеется.

• A fully equipped computer network terminal is available in its library.

  В библиотеке Центра имеется полностью оборудованный компьютерный сетевой терминал.

• It explained that the trial balance for 31 July 1990 is not available.

  Она объяснила, что проверочного баланса по состоянию на 31 июля 1990 года в наличии не имеется.

• In the Wikipedia is a list of authors available.

  В Википедии это список авторов имеется.

• A cosmetic mirror is available in addition to the listed amenities.

  В дополнение к перечисленным удобствам также имеется косметическое зеркало.

• No information was available about the situation of women in the Transdniester.

  Никаких данных о положении женщин в Приднестровье не имеется.

• There were no statistics available on drug addiction among pregnant women, but they would be provided in the next report.

  Статистических данных о масштабах наркомании среди беременных женщин не имеется, однако они будут представлены в следующем докладе.

• Not all of this information is available.

  Не вся такая информация имеется в наличии.

• In the lobby there is a laptop with free internet access available.

  В холле имеется ноутбук с бесплатным доступом в Интернет.

• A conference room with a capacity of 80 people is also available.

  В наличии также имеется также конференц-зал вместимостью 80 человек.

• She wondered whether similar information was available on the People's Bank.

  Оратор интересуется, имеется ли аналогичная информация о Народном банке.

• No statistics are available on the average level of damage during the transport of dangerous goods by road.

  Статистических данных о средней величине ущерба при перевозке опасных грузов автомобильным транспортом не имеется.

• Several 18 holes golf courses are available around the city as well as horseback riding.

  В городе имеется несколько полей для игры в гольф с 18 лунками, а также школа верховой езды.

• A vending machine for beverages is also available at the hotel.

  В отеле имеется также автомат по продаже напитков.

• For groups lunch packs, a lunch buffet and dinner on request are available.

  Имеется также возможность приготовления групповых обедов и ужинов.

• A swimming pool is also available in the hotel.

  В отеле имеется также плавательный бассейн.

• 40 international TV channels are available in all rooms.

  Во всех номерах имеется телевизор с 40 международными каналами.

Другие варианты перевода слова available

• Доступный
• Имеющихся
• Имеющиеся
• Имеются
• Имеющейся
• Доступ
• Данные
• Распоряжение
• Отсутствуют
• Наличии
• Имеющимся
• Распоряжении

Слово available в словаре

Available — Доступный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова