Примеры в контексте "Available - Имеется"

Перевод

Примеры

Примеры: Available — Имеется

• The only communications means available at this airport is the common frequency with the other airports, including Freetown and Monrovia.

  Единственным средством связи, которое имеется в этом аэропорту, является общая частота связи с другими аэропортами, включая Фритаун и Монровию.

• The updated version is available in all six languages on the Committee's website.

  Обновленный вариант имеется на всех шести языках на веб-сайте Комитета.

• Unfortunately, no statistics on these services are kept, and consequently reliable data are not available.

  Однако никаких точных статистических данных и показателей, которые характеризовали бы состояние этих служб, не имеется.

• The gross rate of unemployment for Luanda Province, the only reference available at present, was estimated at 32.3%.

  Общий уровень безработицы в провинции Луанда, единственный показатель, который имеется в настоящее время, по оценкам, составляет 32,3 процента.

• Little information is available concerning flexible working hours.

  Информации о работе по скользящему графику имеется очень мало.

• If information on capacities is available in other terms please label the information accordingly.

  Если информация о мощности имеется в другом выражении, просьба соответствующим образом отметить такую информацию.

• Detailed information on some of these programme reports is available in electronic format on the UNFCCC web site.

  Подробная информация о некоторых докладах о программах имеется в электронной форме на ШёЬ-сайте РКИКООН.

• An electronic version of the report is available at: Two workshops were organized by the secretariat.

  Электронная версия этого доклада имеется по адресу: . Секретариатом были организованы два рабочих совещания.

• However most were still in their initial stages and only preliminary information was available.

  Однако многие из них по-прежнему находятся на начальных этапах, и имеется только предварительная информация.

• The paper is available in several languages and has been widely distributed.

  Этот документ имеется на нескольких языках, и он широко распространен26.

• Information was, however, available on the former places of abode in Monrovia of Foday Sankoh and Sam Bockarie.

  Однако имеется информация, касающаяся предыдущих мест проживания в Монровии Фодея Санко и Сэма Бокари.

• At present, approximately $400 million is available in the accounts of completed peacekeeping operations.

  В настоящее время на счетах завершенных операций по поддержанию мира имеется примерно 400 млн. долл. США.

• Statistical data in Georgia are incomplete, but useful information is available.

  Статистические данные в Грузии являются неполными, однако имеется полезная информация.

• The text of Decision is available at < >.

  Текст решения имеется на сайте: < >.

• Each institution maintains a library available to all the inmates.

  В каждом пенитенциарном учреждении имеется библиотека, доступная для всех заключенных.

• In most of the countries, however, there is a substantial amount of data available.

  Однако в большинстве этих стран имеется значительное количество данных.

• But fewer data are available on the costs of bought-in services.

  Однако в наличии имеется меньше данных о стоимости покупных услуг.

• If available, authority and state where the vehicle was registered for the first time after its manufacture.

  1 Компетентный орган и государство, где автотранспортное средство было впервые зарегистрировано после изготовления, если такая информация имеется.

• There is very limited information available regarding the cost-benefit aspects of the database.

  Имеется весьма ограниченный объем информации об аспектах затрат/преимуществ, связанных с использованием этой базы данных.

• There are few adequate updated maps available in Armenia.

  В Армении имеется очень немного адекватных обновленных карт.

• No audience estimates are available for these satellite-based broadcasts.

  Данных о численности слушателей этих передач спутникового вещания не имеется.

• In order to make such an assessment, more detailed operational information would be needed than is currently available.

  Для составления такой оценки нужна более подробная оперативная информация, чем имеется в настоящее время.

• Summaries from the eight workshops of the symposium are available on the International Year's web site.

  Краткая информация об итогах восьми практикумов, проведенных в ходе указанного симпозиума, имеется на веб-сайте Международного года.

• Information on statistical legislation is available for less than 60 per cent of the Pacific countries.

  Информация о статистическом законодательстве имеется для менее 60 процентов тихоокеанских стран.

• Detailed information is available on the National Highway Traffic Safety Administration website.

  Подробная информация имеется на вебсайте Национальной администрации безопасности дорожного движения.

Другие варианты перевода слова available

• Доступный
• Имеющихся
• Имеющиеся
• Имеются
• Имеющейся
• Доступ
• Данные
• Распоряжение
• Отсутствуют
• Наличии
• Имеющимся
• Распоряжении

Слово available в словаре

Available — Доступный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова