Английский - русский
Перевод слова Available
Вариант перевода Имеется

Примеры в контексте "Available - Имеется"

Примеры: Available - Имеется
Available online, in English, at. Имеется в онлайновом режиме на английском языке на сайте
Group A: Available information exists and is collected through processes of which the United Nations system is part. Группа А: информация имеется в наличии, и ее сбор осуществляется в рамках процессов, участником которых является Организация Объединенных Наций.
Available in full or summary versions in 13 languages, it is cited in United Nations documentation, and particularly frequently in the IPCC second assessment report. Он имеется в полном и сокращенном варианте на 13 языках и цитируется в документах Организации Объединенных Наций, в частности во втором докладе МГКИ по оценке.
Available on the United Nations home page and sent to the information centres electronically for their adaptation, including into local languages Имеется на странице Организации Объединенных Наций в Интернете и рассылается в информационные центры электронным способом для адаптации, в том числе для издания на местных языках
Also available in Future Blonde. Так же имеется и "Будущая блондинка" (?)
No statistics are available. Статистических данных на этот счет в распоряжении не имеется.
Not available (2007) Данных не имеется (2007 год)
Also available under Publications at Имеется также в разделе публикаций по адресу:
Very few ambulances are available. Имеется в наличии очень мало санитарных машин.
Statistics are not available. Статистических данных на этот счет не имеется.
Available information in the State Party concerning teenage pregnancies relates to those women whose age is under 19 years and not disaggregated by district. Информация о подростковых беременностях, которая имеется у государства-участника, относится к женщинам младше 19 лет и не дезагрегирована по районам.
Required software is generally available. Необходимое программное обеспечение, как правило, в наличии имеется.
In-house training capacity available. Имеется собственный потенциал для подготовки кадров.
Percentage of population Not available процент населения, говорящего на данных не имеется
Most data available since 1980 Большинство данных имеется в наличии с 1980 года
English translation available at: Перевод на английский язык имеется на:
Actual 2007: not available Фактический показатель за 2007 год: не имеется
No statistical data is available. По этому разделу не имеется статистической информации.
Telephone/e-mail (if available) Телефон/электронная почта (если имеется)
This information is not available. Такой информации не имеется.
Estimate of financial support, where available Денежная оценка, если имеется
Additional information is available from. Дополнительная информация имеется на: .
Related information is available by clicking here. Соответствующая информация имеется здесь.
The preliminary programme is available by clicking here. Предварительная программа имеется здесь.
The only room available is a double. Имеется только двухместный номер.