| Boost values (if available) are stated below the base value in italic. | Значения Boost (если имеется) указаны ниже базового значения курсивом. |
| An internet point is also available. | Имеется также уголок с доступом в Интернет. |
| Write about the trip using the free Wi-Fi internet available throughout the hotel. | Расскажите о своих впечатлениях о поездке, воспользовавшись бесплатным беспроводным доступом в Интернет, который имеется во всём здании отеля. |
| Copies of the brochures from the manufacturer, vendors and customers so far as available, even if not in English. | Копии брошюр от производителя, продавца и заказчиков настолько, насколько имеется в наличии, даже если и не на английском языке. |
| A range of these is available. | Набор таких мероприятий имеется в нашем распоряжении. |
| In the case of dissatisfaction or complaint, please contact immediately to the club manager who is always available. | В случае неудовлетворения или жалобы, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к менеджеру клуба, который всегда имеется в наличии. |
| A separate room for coffee breaks is available. | Имеется отдельная комната для проведения кофе-брейков. |
| There is a guest computer with printer access available in the lobby. | В вестибюле имеется компьютер с принтером общего пользования. |
| Apart from a wellness area, there are 3 restaurants and private parking is available. | Помимо оздоровительного центра, имеется З ресторана и частные парковки. |
| Limited free parking is available in addition to paid underground parking. | Имеется ограниченное количество мест на бесплатной парковке в дополнение к платному подземному гаражу. |
| Full system installation manual is available in the documentation section. | Подробная инструкция по установке системы имеется в разделе документации. |
| He warned that demands for reconstruction spending would be much greater than available funding, so work had to be prioritized. | Он предупредил, что это потребует гораздо больших расходов, чем имеется средств, поэтому работы должна была быть приоритетными. |
| In PHP 5 is available by default. | В РНР 5 имеется по умолчанию. |
| Also available is an Arcade mode in which players have only sixty seconds to achieve a high score. | Также имеется режим Аркадный, в котором у игроков есть только шестьдесят секунд, чтобы достичь высокого результата. |
| 3 units of electric motors on the machine are available. | В машине имеется на электродвигатель З. |
| No further information on Eusebio is available. | Другой информации об Эусебио не имеется. |
| There were currently no commercially available technologies for replacement refrigerants for chillers, but some were under investigation. | В настоящее время на рынке не имеется технологий для замены хладагентов в холодильных установках, хотя некоторые из них находятся в стадии разработки. |
| ICSC, ITU and UNICC data were not available. | Данных по КМГС, МСЭ и МВЦООН не имеется. |
| If an alias is available, it is used in the examples in this appendix instead of the full variable. | Если имеется короткое название, то оно используется в примерах в этом приложении вместо полного имени переменной. |
| Numerous unofficial computer versions and variants of the game are available. | Имеется большое количество неофициальных модификаций игры. |
| But perhaps the most exciting thing about it is that the driver of this technology is available everywhere. | Но, возможно, самое интересное - это то, что двигатель данной технологии имеется повсюду. |
| It is also available on the B-sides album Sci-Fi Lullabies. | Он имеется также на сборнике Suede Sci-Fi Lullabies. |
| A very thorough description of the procedure is available. | Кроме того, имеется детальное описание процесса. |
| Air conditioning is available during the summer. | В летние месяца в номерах имеется кондиционирование воздуха. |
| If a newer version is available, you can choose to download the update. | При появлении новой версии имеется возможность выбора загрузки обновления. |