Примеры в контексте "Authorities - Власти"

Перевод

Примеры

Примеры: Authorities — Власти

• The responsible authorities in Bosnia and Herzegovina clearly have not provided adequate security for the population.

  Очевидно, что уполномоченные органы власти в Боснии и Герцеговине не обеспечили надлежащей безопасности населения.

• The authorities have further blocked access to stable frequencies by independent radio outlets, including Radio 101, which has been broadcasting for several years.

  Органы власти также блокировали доступ к стабильным частотам для независимых радиостанций, включая "Радио 101", которая ведет передачи уже в течение нескольких лет.

• However, the Law's provisions are broadly phrased and give wide discretionary powers to the authorities.

  Однако формулировки данного закона являются очень общими и предоставляют органам власти широкие дискреционные полномочия.

• As one possible solution the Special Rapporteur proposed that an international commission of experts be established to assist the Yugoslav authorities.

  В качестве одного из возможных решений Специальный докладчик предложила создать международную комиссию экспертов для оказания помощи югославским органам власти.

• These contacts included central government authorities, the police leadership, judges of the highest courts and representatives of minority groups.

  Были установлены контакты с органами центральной власти, руководством полиции, судьями судов высшей инстанции и представителями групп меньшинств.

Другие варианты перевода слова authorities

• Властями
• Властей
• Органы
• Органов
• Властям
• Органами
• Органам
• Органах
• Администрации
• Ведомств
• Руководство
• Администрация