Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• Well, other cast members are paying around 700.

  Ну, другие участники шоу, платят около 700.

• A neighbour heard his buzzer around nine on Tuesday night.

  Сосед слышал гул во вторник около девяти вечера.

• The police can't skate around the issues.

  Полиция не может ходить "вокруг да около".

• And the other one to her chaperone to say good night around midnight.

  И второй - своему куратору, чтобы пожелать спокойной ночи где-то около полуночи.

• Judging from the distance, around six feet.

  Судя по растоянию, его рост около 2 м.

• The normal PH of human tears is around 7.

  Нормальный рН слез человека около 7.

• I woke around 3 a.m. and he was next to me.

  Я проснулась около трех часов утра, и он лежал рядом.

• Out the front door around 11:00 last night.

  Из передней двери около 11:00 прошлой ночью.

• Can't get an image of the driver, but it left the garage around 8:30 P.M.

  Не сможем получить изображение водителя, но гараж он покинул около 8:30 вечера.

• We know that Joey handed Shane that phone around 11:00.

  Мы знаем, что Джои отдал Шейну тот телефон около 23.00.

• I'd like to keep it around $1,500, if possible.

  На сумму около $ 1500, если это возможно.

• I woke up around 6:00, and Brian was pounding on my door.

  Я проснулась около шести, Брайан колотил в мою дверь.

• Last night around 1:00.

  Прошлой ночью около 1:00.

• He called me around 8:00 last night, said he got in a fight with Emmett.

  Он позвонил мне около 8 вечера вчера, сказал, что подрался с Эмметтом.

• They left around 1:15.

  Они ушли около 13:15.

• Maybe we could, say, meet... around midnight?

  Может быть, мы могли бы встретиться, скажем,... около полуночи?

• That happened around 10:00.

  Это произошло около 22:00.

• My wife was at the gym when Marnie called around 7:00.

  Моя жена была в спортзале, когда позвонила Марни. Около 19:00.

• They found him behind the wheel around 5:00 p.m.

  Его нашли за рулем около 17 часов.

• Preliminary forensics report puts the time of death around 6:00 a.m.

  Предварительная экспертиза показала: смерть наступила около 6 часов.

• We know that Mima Wilson was killed around 11pm.

  Нам известно, что Майму Уилсон убили около 11 вечера.

• This is Shelley, a noted photo model working around Madison Avenue...

  Это Шелли, известная фотомодель, работающая около Мэдисон-авеню.

• But more worrisome is a message that came in today around three hours ago...

  Но самое неприятное - это сообщение, которое пришло около трех часов назад...

• You've been dancing around something since we got here.

  Ты кружишь вокруг да около с тех пор, как мы здесь.

• Based on liver temperature, the M.E. determined it was around 7:00 P.M.

  Основываясь на температуре печени, судмедэксперт установил время около 7 вечера.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется