Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• I collected the last kegs around 9.

  Последний бочонок я вынес около 9.

• Card was used just last night around 12:00.

  Карточкой пользовались вчера, около 12 ночи.

• According to the doctor he drowned at around 4 am. Yes...

  По заключению врача, он утонул около 4 часов утра.

• I wasn't screwing around with anyone.

  Я ни около кого не ошивался.

• It's been around for 25 years, and has been extensively corroborated by other researchers.

  Этой теории около 25 лет, и она получила широкую поддержку среди других исследователей.

• I looked in on him around nine that night.

  В ту ночь, я видела его около 9-ти вечера.

• I believe it was around 2:15pm.

  Думаю, это было около 2:15 вечера.

• Look at that bloke hanging around the estate.

  Посмотри на того парня, который торчал около дома.

• You already tried to go around, and it didn't work.

  Мы уже пробовали вокруг да около, не сработало.

• Now you're dancing around something, Duck.

  Теперь ты ходишь вокруг да около, Дак.

• One incoming the night before he died around 8:45.

  Один входящий - около 8:45 вечера.

• Mockus said he met with Hackett around 8:30.

  Мокус сказал, что встретился с Хакеттом около 8:30.

• That 720 number came in around 8:45.

  Звонок на номер 720 был около 8:45.

• And Kim left last night around 8:00 p. m.

  А Ким вчера уехала около восьми вечера.

• We left the restaurant and went up to the room around 10:00.

  Мы покинули ресторан и отправились в номер около 10 вечера.

• When I arrived this morning around six, they were outside Lexi's tent.

  Когда я приехал утром около шести, они были у палатки Лекси.

• If it's any consolation, I may still have it somewhere around the house.

  Если это его утешит... Возможно, он еще валяется где-то около моего дома.

• Hansen's approximate time of death was around midnight, and you called me an hour later.

  Смерть Хансен наступила приблизительно около полуночи, вы позвонили мне через час.

• Road crew came across his body around 6:00 this morning.

  Дорожный патруль обнаружил тело около 6 утра.

• Coroner estimates he was shot around midnight.

  Судмедэксперт полагает, что его застрелили около полуночи.

• The last is somewhere around Sintra, I think.

  Крайняя, думаю, где-то около Синтры.

• I got Carter coming down around midnight, but his jacket's closed, so you can't see his shirt.

  Я видела Картера, спускающегося около полуночи, но куртка застегнута, так что его рубашки было не видно.

• Looks like around 3:00 this morning, she ordered a late-night snack and a movie.

  Похоже, около З часов этой ночью она заказала поздний ужин и фильм.

• She left rehearsal last night around 7:00.

  Она ушла со вчерашней репетиции около 7 часов.

• I left rehearsal around 7:15.

  Я ушел с репетиции около 19-15.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется