Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• He goes to work around 11:30.

  Он уходит на работу около 23.30.

• And I dropped her home around four.

  И я оставил ее дома, около четырех.

• We have to pick her up around seven thirty.

  Мы должны забрать ее около семи тридцати.

• Carlton arrived at the viewing with Dorothy around 6:30.

  Карлтон появился с Дороти в галерее около 18:30.

• But he left her sometime around 7:00.

  Но покинул её где-то около семи.

• The length of the Diprotodon femur is... what, around 75 cm.

  Длина бедренной кости дипротодона... около семидесяти пяти сантиметров.

• And right around three, she graduated to light stabbing.

  А около трех она добралась до легкой поножовщины.

• Meeting was at 6:00, wrapped up around 7:30.

  Встретились в 18:00 разошлись около 19:30.

• I guess I left him around 9:00.

  Думаю, мы попрощались с ним около 21:00.

• And left around 11:00 when my friend came by to study.

  И уехал около 23.00, когда должен был прийти заниматься мой друг.

• You be at the stuffy fella tonight around 9:00.

  Будь сегодня вечером около 9 в "Скушном приятеле".

• Custodians found her around 7:00 a.M.

  Сторож нашёл её около 7 часов утра.

• So it was around 11:45.

  То есть это было около 11:45.

• Just go on home, return here around 6:00.

  Просто иди домой, возвращайся около 6:00.

• RIB started out around 0500 unnoticed and could have headed in any direction.

  Шлюпка отплыла незамеченной около 05:00 и могла направиться в любую сторону.

• A witness saw a tall, dark-haired man leaving here around 2:30 yesterday.

  Свидетель видел высокого, темноволосого мужчину, выходящего отсюда вчера около 2:30.

• And be here around one thirty to fix us a "paella".

  И около половины второго будь здесь, чтобы приготовить нам паэлью.

• Look, I'm not here to talk circles around the truth.

  Послушайте, я здесь не для того, чтобы ходить вокруг, да около.

• It was around 11:20 or so.

  Было 11:20 или около того.

• I'm not going to pussyfoot around this.

  Я не собирабсь ходить вокруг да около.

• My guess would have to be around 3.000 years.

  Я полагаю, что около трех тысяч.

• Sporty man with Latin charm, around 40.

  Спортивный мужчина с латинским шармом, около сорока.

• It's pretty close to us, around twenty light years.

  Она довольно близко от нас - около 20 световых лет.

• Ben's secretary said that he got a call around 6:00 last night.

  Секретарша Бена сказала, что ему позвонили вчера вечером, около шести.

• Today, around 80% of afghan carpets Are finished in pakistan, then shipped abroad...

  На этот момент, около 80% ковров в Афганистане закончены в Пакистане, затем отправлены за границу...

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется