Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• Yes, Hazel weighed around 140lb.

  Так, Хейзел весила около 63 килограммов.

• I mean, she probably shouldn't be around sharp objects.

  Я имею ввиду, она вероятно не должна быть около острых предметов.

• That's what time the parties usually start, around 11:00.

  В это время обычно начинаются вечеринки, около 11:00.

• We brought Mr. Leader here around 6:00 last night.

  Мы привезли мистера Лидера вчера около 6 вечера.

• You have to start around midnight so you can get to the top by noon.

  Ты должен стартовать около полуночи, чтобы добраться до вершины в полдень.

• It's measuring around four centimeters, which prevents us from simply sewing the two ends back together.

  Около 4 сантиметров, что не даёт нам возможности просто сшить две части вместе.

• That was around 10:30.

  Это было около 22:30.

• The session usually ended around 10:00.

  Обычно они заканчивались около 22:00.

• That's the talk around town, anyway.

  Ну это все разговоры вокруг да около.

• Look, we don't have to tip toe around the subject.

  Слушайте, нам не надо ходить вокруг да около.

• I think he said around 11:00.

  Думаю, он говорил, около 11 часов.

• Her Trauzl rating is around 45.

  Её показатель по Трауцлю около 45.

• Just before closing, around 2:00.

  Незадолго до закрытия, около 2:00.

• Tate and a mystery man were tossed out for fighting around 2:00.

  Тейта и загадочного парня выгнали из-за драки около 2:00.

• Every penny that I owe the trust... and that's around $5 million...

  Каждый цент, который я должна вернуть в фонд, а это около 5 миллионов долларов...

• Now, a hippo has a code with around three billion different letters.

  Код гиппопотама содержит около трех миллиардов различных букв.

• I saw her head to work around 5:00.

  Я видел её, идущей на работу, около 17:00.

• People waste hours huddled around a box listening to someone burbling inanities from somewhere else.

  Люди часами сидят около деревянного ящика и слушают, как кто-то где-то о чем-то бубнит.

• The housekeeper discovered the bodies around 8 a.m.

  Домработница обнаружила тела около восьми утра.

• And Camille, she came around about six months ago.

  И Камилла, около шести месяцев.

• I went out and came home at around 4 pm.

  Я уходила и вернулась домой около 4 часов вечера.

• I went to bed around 10:00.

  Я пошел спать около 10:00.

• You go out around 8:20.

  Вы выйдете около 8:20.

• I was 12, And I just wore it around the apartment for months.

  Мне было 12, и я носила его дома около месяца.

• I'm getting tired of playing around.

  Мне уже надоело ходить вокруг да около.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется