| I left the flat around 11 o'clock to go to Rie. | Я вышел из квартиры около 23:00. |
| She came back around 2:30 AM. | Она вернулась около 2.30 ночи, и в комнате был жуткий холод. |
| I arrived at his house around 8:45. | Я приехал к его дому около 20:45. |
| You came into my office around 3.00 in the afternoon. | Ты зашёл ко мне в кабинет около трёх. |
| Miss Patty will pick it up around five. | Мисс Патти заберет его около пяти. |
| No, she called for a tow around 8:30 last night. | Нет, она вызвала эвакуатор вчера вечером, около 8.30. |
| I left her apartment around 5:30 pm. | Я ушёл от неё около 17:30. |
| Got back around 10:00, and Nick's car was gone. | Вернулся около десяти, а машины Ника уже не было. |
| They had several beers, and left separately around 1:00 A.M. | Они выпили несколько кружек пива, и ушли по отдельности около часа ночи. |
| I left around 11:45, I guess. | Я ушел около 11:45, примерно. |
| I saw them slinking around The elementary school tonight, and they... | Я видел, как они бродили около школы сегодня, и... |
| I thought it was around 7:00. | Я думаю, что около 7 вечера. |
| Dude, I can't be around that guy. | Дружище, я не могу находить около него. |
| Distance. Once we get around the turn, about 30 meters. | Как только мы подберемся к ним, около 30 метров. |
| I went around to see her about eight o'clock. | В тот вечер я пришел к ней около восьми. |
| Body was dumped near a pasture at khartoum farms probably sometime around midnight. | Его тело было выброшено рядом с пастбищами кхартумских ферм где-то около полуночи. |
| I walked past Mr. Hardman's house around half past ten. | Я проходил мимо дома мистера Хардмана около половины одиннадцатого. |
| We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap. | Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой. |
| At around eight yesterday evening, Alma came out the door. | Около восьми вечера вчера. Альма вышла из дома. |
| I was just walking around, and then I heard music and so... | Я просто прогуливалась около, а потом я услышала музыку... |
| Bartender confirms seeing Serena Andrews leaving the Liki Tiki Lounge around 10:00. | Официант подтверждает, что видел как Серена Эндрюс покидала Лики Тики Лаунж около 10. |
| So around Osaka, I drank from a spring. | И около Осаки я напился из родника. |
| I'll be home around noon, unless I'm tracking one. | Я буду дома около полудня, если выслежу его. |
| I should be there around midnight. | Я должен быть там около полуночи. |
| That bus would take him down the highway and past Ben Salter's at around midnight. | Этот автобус увёз бы его по тракту - мимо дома Бена Солтера около полуночи. |