Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• I left the flat around 11 o'clock to go to Rie.

  Я вышел из квартиры около 23:00.

• She came back around 2:30 AM.

  Она вернулась около 2.30 ночи, и в комнате был жуткий холод.

• I arrived at his house around 8:45.

  Я приехал к его дому около 20:45.

• You came into my office around 3.00 in the afternoon.

  Ты зашёл ко мне в кабинет около трёх.

• Miss Patty will pick it up around five.

  Мисс Патти заберет его около пяти.

• No, she called for a tow around 8:30 last night.

  Нет, она вызвала эвакуатор вчера вечером, около 8.30.

• I left her apartment around 5:30 pm.

  Я ушёл от неё около 17:30.

• Got back around 10:00, and Nick's car was gone.

  Вернулся около десяти, а машины Ника уже не было.

• They had several beers, and left separately around 1:00 A.M.

  Они выпили несколько кружек пива, и ушли по отдельности около часа ночи.

• I left around 11:45, I guess.

  Я ушел около 11:45, примерно.

• I saw them slinking around The elementary school tonight, and they...

  Я видел, как они бродили около школы сегодня, и...

• I thought it was around 7:00.

  Я думаю, что около 7 вечера.

• Dude, I can't be around that guy.

  Дружище, я не могу находить около него.

• Distance. Once we get around the turn, about 30 meters.

  Как только мы подберемся к ним, около 30 метров.

• I went around to see her about eight o'clock.

  В тот вечер я пришел к ней около восьми.

• Body was dumped near a pasture at khartoum farms probably sometime around midnight.

  Его тело было выброшено рядом с пастбищами кхартумских ферм где-то около полуночи.

• I walked past Mr. Hardman's house around half past ten.

  Я проходил мимо дома мистера Хардмана около половины одиннадцатого.

• We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap.

  Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой.

• At around eight yesterday evening, Alma came out the door.

  Около восьми вечера вчера. Альма вышла из дома.

• I was just walking around, and then I heard music and so...

  Я просто прогуливалась около, а потом я услышала музыку...

• Bartender confirms seeing Serena Andrews leaving the Liki Tiki Lounge around 10:00.

  Официант подтверждает, что видел как Серена Эндрюс покидала Лики Тики Лаунж около 10.

• So around Osaka, I drank from a spring.

  И около Осаки я напился из родника.

• I'll be home around noon, unless I'm tracking one.

  Я буду дома около полудня, если выслежу его.

• I should be there around midnight.

  Я должен быть там около полуночи.

• That bus would take him down the highway and past Ben Salter's at around midnight.

  Этот автобус увёз бы его по тракту - мимо дома Бена Солтера около полуночи.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется