Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• She looks kind of tall, maybe around five-eight.

  Она достаточно высокая, около 173 см.

• She was always chasing me around, trying to get news about the Hawaii incident.

  Она всё время вертится около меня, пытаясь выяснить, что же случилось на Гавайях.

• It'll run around six weeks plus summations plus deliberation.

  Всё займёт около шести недель. плюс подведение итогов, плюс обсуждения.

• Gathering points have been set up around the M25.

  Пункты сбора были созданы около трассы М25.

• Most historians believe that there were around 250 defenders of the Alamo.

  Многие историки полагают, что было около 250 защитников миссии Аламо.

• At around 4:00, we wash.

  Около 4:00, мы моемся.

• A co-worker said he finished his sermon around 10:00 p.m. last night.

  Сотрудник сказал, что он закончил проповедь около 10 часов вчера вечером.

• Home visit, July 27th around 2:00 pm.

  Домашний визит, 27 июля, около 14:00.

• But that was earlier, around teatime.

  Но это было раньше, около пяти.

• Last night, around 8:00.

  Вчера вечером, около 20:00.

• It was around ten o'clock when you popped out - perfect time to set your trap.

  Было около 10:00, когда вы выскочили наружу - идеальное время, чтобы устроить ловушку.

• There looks, first glance, to be around $20 million worth of unpaid bills.

  На первый взгляд, там неоплаченных счетов стоимостью около 20 миллионов долларов.

• Be here around 11:00, she said.

  Около 11:00, она сказала.

• I was awakened around midnight by the sound of my father arguing with his business partner, Andy Grenier.

  Я проснулась около полуночи из-за того, что мой отец спорил со своим бизнес-партнером, Энди Гренйером.

• We'll be back around 10:00.

  Мы вернемся около 10:00.

• He called me around 10 PM.

  Я ему звонила около 22 часов.

• The next day at sea, You place the board back into water around noon And watch the shadow.

  На следующий день в море ты кладешь доску в воду около полудня и следишь за тенью.

• One day, around a year ago, maybe, I had these new sneakers.

  Однажды, примерно около года назад, мне купили новые кроссовки.

• The super said he remembered her coming in the hallway around lunchtime.

  Домовладелец сказал, что видел ее в холле приблизительно около обеда.

• We've got 700 million internal combustion engines running around the roads of the world.

  Сейчас около 700 миллионов двигателей внутреннего сгорания ездящих по дорогам всего мира.

• It's right around the corner from her apartment.

  Это как раз около ее квартиры, на углу.

• Silicon band around his right eyeball.

  Силиконовая пломба около его правого глазного яблока.

• Cameras caught the judge leaving the restaurant around 9:15.

  Камеры засняли, как судья покидает ресторан около 21:15.

• Usher was closing up last night around 11:30, saw someone fleeing the scene.

  Билетер закрывал вчера около 23.30 и увидел, как кто-то отсюда убегал.

• The assault took place around 11:00 this morning in Martin Place.

  Нападение имело место около 11:00 этим утром на Мартин Плейс.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется