Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• We'll be home around 10:00.

  Мы будем дома около 10:00.

• We dance around each other for weeks, we finally go for a drink, and you barely speak.

  Мы вертелись около друг друга несколько недель, наконец-то пошли выпить, а ты почти не говорил.

• She came by around 10:00 last night for a few minutes.

  Она зашла около 22:00 прошлым вечером на пару минут.

• I expect to find him down around San Antonio somewhere, Peach.

  Я думаю, что найду его где-то около Сан-Антонио, Пич.

• We see him around the playground.

  Мы видели его около игровой площадки.

• Every Thursday night my dad would gather the family around our TV to watch the latest episode.

  Каждый четверг мой отец собирал около телевизора всю семью, чтобы посмотреть новый эпизод.

• Somewhere around the 300 North Carver block.

  Где-нибудь около 300 к северу Карвер Блок.

• That usually takes around six months.

  Обычно это занимает около 6 месяцев.

• I got here around 9:45.

  Я пришла около 9:45.

• We met for dinner at around 9:30.

  Мы ужинали вместе, встретились около 9:30.

• We're circling the wagons around the Karsten family.

  Мы ходим вокруг да около семьи Карстен.

• Poison will be at La Dispensaria at around midnight with his crew.

  Токсин будет в "Ла Диспенсариа" со своей командой около полуночи.

• Make sure he's in bed around nine o'clock.

  Убедись, чтобы около 9 часов он был в кровати.

• You met with him last night around 8:00.

  Вы встретились с ним вчера около 20:00.

• So would sitting around the pool for an hour.

  Как и часом, проведенным около бассейна.

• I was expecting to dance around this for another half-hour.

  Я думала, станем долго ходить вокруг да около.

• He found having hard currency around reassuring.

  Его обнадеживало наличие твердой валюты около себя.

• And... I don't come around.

  И... я не хочу ходить вокруг да около.

• How about we stop dancing around the issue, Minister.

  Министр, как насчёт перестать ходить вокруг да около.

• Seen this dude walk around back to the parking lot.

  Видел чувака, слоняющимся около парковки.

• Two hikers found her around 9:00 this morning.

  Два туриста нашли её сегодня около 9 утра.

• Skaerbaek got the medicine for his uncle around 10 o'clock.

  Скаеберк взял таблетку для дяди около 10 вечера.

• We know that Nanna Birk Larsen arrived at the flat around 11 p.m.

  Нанна Бирк Ларсен приехала в квартиру партии около 11 часов вечера.

• All reported stolen from in or around your club in the last five months.

  Всё заявленное украдено внутри или около вашего клуба за последние пять месяцев.

• It was around 8:30 when I took out the trash that night.

  Было около 8:30, когда я выбросил мусор в тот вечер.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется