Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• Ferry traffic gets really bad around 4:30, but...

  Движение паромов становится интенсивным около 4:30...

• When your photo brushes my heart, my thoughts buzz around you.

  Твоя фотография коснулась моего сердца, теперь все мои мысли витают около тебя.

• Arek owed Brooke something around $100,000 on a property deal and didn't want to pay.

  Арек задолжал Бруку около 100 тысяч долларов по имущественной сделке и не хотел платить.

• Now, according to your earlier testimony, you arrived at the Nidaria residence at around 8:15 P.M.

  Согласно вашим предыдущим показаниям, вы прибыли в резиденцию Нидария около 20.15.

• And every 30 miles or so, you got to stop and let her run around.

  И каждые 50 километров или около, ты должна останавливаться и давать ей пройтись.

• I'd not seen him around for about a year.

  Я его около года не видел.

• Jack asked if you could come by the club on Saturday around 8:00 pm.

  Джек приглашает тебя в клуб в субботу около 8 вечера.

• Looks like October 5th around 4:00 A.M.

  Похоже, пятого октября, около четырёх утра.

• We can meet up there around 9:00.

  Мы можем встретиться там около 9:00.

• I wake up around midnight, hearing things.

  Проснулся около полуночи, услышал что-то.

• You said you got to Eve's around two o'clock.

  Вы сказали, что были у Ив около двух.

• I should be home at, yes, around 3.

  Думаю, что буду дома уже около трех.

• A few years back, we get this call around 4 A.M.

  Несколько лет назад нам позвонили около четырех утра,...

• Every Thursday around 12 o'clock he leaves his job.

  Каждый четверг около полудня он уходит из аптеки.

• After his lesson, around 2 o'clock, he doesn't go back right away.

  После тренировки около двух часов он не возвращается сразу в аптеку.

• Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00.

  Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня.

• Coroner says it happened around 11:00 last night.

  Судмедэксперт говорит, это произошло вчера, около 11 часов ночи.

• I was doing undercover work around the Eugene area.

  Я работал под прикрытием на территории около Эугене.

• We think the attack took place around 8:00.

  Мы думаем нападение произошло около 8:00.

• I lost counted of the days around 490.

  Я потеряла счёт дням, но что-то около 490.

• He thinks they might be from a van or a small SUV, maybe around three or four weeks ago.

  Он думает, что они могут быть получены от фургона или маленького внедорожника возможно около З или 4 недель назад.

• Since around a month ago, he suddenly was coming home late.

  Где-то около месяца назад он внезапно стал поздно возвращаться домой.

• And this one time, I saw him fiddling around in my locker.

  И один раз я заметила как он крутится около моего шкафчика.

• It was after around 1:00.

  Это было в районе около часа.

• Fine by me, but no more beating around the bush.

  Отлично, но больше никаких хождений вокруг да около.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется