Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• But, he was seen around the flat you work from.

  Но, его видели около места, где вы работаете.

• That teapot has been around for 2,000 years.

  Этот чайник насчитывает около 2000 лет.

• Another two blew up around 400 years ago.

  Еще две вспыхнули около 400 лет назад.

• Today in Sydney it is expected Wonderful solar day... I sometime around 36 Degrees celsius.

  Сегодня в Сиднее ожидается прекрасный солнечный день... и где-то около 36-ти градусов по Цельсию.

• Judging from the type page, it was printed in the workshops of Vorsterman around...

  Судя по образцу страниц, это отпечатано в мастерской Востермана около...

• I'm hoping to wrap up this conversation with Amy around 10,at the latest.

  Я надеюсь закончить разговор с Эми около 10, не позже.

• Grafton claims they came back around midnight, said their goodbyes.

  Графтон утверждает, что они вернулись около полуночи, попрощались.

• They said he left them down at the quayside around midnight.

  Говорят, он ушёл от них на набережной около полуночи.

• It was called Krogen and was built by Erik of Pommern in around 1420.

  Он назывался Кроген и был построен Эриком из Поммерна около 1420-го года.

• You're usually home around 7 on Fridays.

  Насколько я помню, по пятницам ты приходишь домой около семи.

• The city was built around this place.

  Наш город был построен около него.

• The flight time is around an hour.

  Перелёт по времени составляет около часа.

• Male, around 40, shot three times at close range.

  Мужчина, около 40 лет, три выстрела в упор.

• Over ten metres long and weighing around four tonnes, this is Mapusaurus.

  Более 10 метров в длину и весом около 4 тонн, это мапузавр.

• Weighing around one tonne, they are fraction of the size of their mainland relatives.

  Имея вес около тонны, они были в несколько раз меньше своих родственников с материка.

• Cleaning crew found him around 1:00 am.

  Уборщики нашли его около часу ночи.

• I can probably get there around noon if I leave now.

  Вероятно, я смогу добраться туда около полудня, если поеду прямо сейчас.

• And I just want to spend every second I can with you Or around you.

  И я просто хочу проводить с тобой каждую секунду, или около тебя.

• I don't know, around 200 bucks.

  Я не знаю, около двух сотен.

• Day before yesterday, around 8:00 PM.

  Позавчера, около 20:00.

• The same applies to the leftists and liberals who now hold around 20% of the parliament's seats.

  То же самое касается левых и либералов, которые теперь занимают около 20% мест в парламенте.

• Its current-account surplus peaked, before the financial crisis of 2008, at around 11% of GDP.

  Его профицит текущего счета достиг максимума до финансового кризиса 2008 года, составив около 11% от ВВП.

• I usually put him down around seven.

  Обычно, я укладываю его около семи.

• The night man said you went out late, came back around two.

  Дежурный сказал, что вы выходили поздно ночью и вернулись около двух.

• That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.

  Эта дрель будет использована около 12-13 минут за всю свою жизнь.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется