Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• He's worst than a goat, always around women.

  Он похотливее козла, всегда около женщин.

• I think it was built around 1776.

  Думаю, оно было построено около 1776 г.

• Same guy who was treated for a broken knee in a free clinic somewhere around Salt Lake City.

  Тот парень, который лечил сломаное колено в бесплатной больнице где-то около Солт Лейк Сити.

• There were reports of gunshots around 11:00.

  Около 11 вечера люди слышали выстрелы.

• Says he caught a blonde with Raymond's body around 9:30.

  Говорит он поймал блондинку с телом Рэймонда около 9:30.

• Fiona's bail hearing is around noon sometime.

  Слушание о залоге за Фиону состоится около полудня.

• Some of them mentioned an argument between yourself and Lennox on the oval at around 3:00 yesterday.

  Некоторые упомянули о перебранке между вами и Ленноксом на стадионе вчера около 15:00.

• Today at around 13:15 a fire broke out of a wooden bungalow.

  Сегодня, около 13:15, пожар вспыхнул в деревяном бунгало.

• Open, no beating around the bush...

  Прямой, не ходящей вокруг да около...

• If you want to live, stop screwing around and do something about it.

  И если ты хочешь выжить, хватит ходить вокруг да около.

• But people started hanging around our store.

  Но люди стали собираться около нашего магазина.

• This place has been around about 3 years but they keep moving it house to house.

  Это место существует уже около трех лет но они постоянно переезжают из дома в дом.

• It must have been around midnight I got the call.

  Около полуночи мне пришлось выехать по вызову.

• They'll be flying into LA around midnight.

  Они прилетают в ЛА около полуночи.

• Hit a wall a... around 9 o'clock.

  Почувствовал недомогание... около 9 часов.

• He brought it in like this at around 6:00.

  Он привез ее в таком виде около шести.

• As it turns out, 19 of them work in and around the department.

  Как выяснилось, 19 из них работают в департаменте или около него.

• When we left, around 40.

  Когда мы уплыли, около 40 человек.

• Leaves the table around 6:00 p.m.

  Ушла из-за стола около 18 часов.

• She's nosing around senators on the intel committee.

  Она разнюхивает около сенаторов в Комитете по разведке.

• Road conditions will be treacherous, and that should start around 5:00 this afternoon.

  Дорожная ситуация будет опасной, возможен гололёд, изменения должны начаться около 5:00 этим утром.

• Harrison was at a do at his country club, they dropped him back around ten-ish last night.

  Гаррисон был на вечеринке в своем загородном клубе они забросили его домой вчера вечером около десяти плюс-минус.

• I put it on the counter, and people put the bereavement food around it.

  Я поставил его на стол а люди поставили поминальную еду около него.

• People saw him skulking around the hospital.

  Люди видели, как он околачивается около больницы.

• Neighbours report hearing a gunshot around 6:20.

  По показаниям соседей выстрел прозвучал около 18:20.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется