Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• It was the last boat out, so around five.

  Отчаливала последняя лодка, так что, около 5 часов.

• Laurence called me around 7:00.

  Лоуренс позвонил мне около 7-ми утра.

• I practiced with him for around two hours.

  Я занимался с ним около двух часов.

• Well, I've danced around the subject.

  Ты не можешь ходить вокруг да около, ты должны прямо сказать ему.

• There's like 300 wars happening around the globe.

  В мире происходит около 300 войн.

• Every day around 200 Hires of petrol... Is stolen from every tanker.

  Ежедневно около 200 литров бензина воруют из каждой цистерны.

• Delilah bailed around midnight, went to her mother's.

  Дилайла не выдержала около полуночи, уехала к своей матери.

• I'll come by the hotel tonight around nine.

  Я приду к отелю вечером около девяти.

• That was around... half five.

  Это было около... половины пятого.

• But then again at around half past nine.

  А потом снова около половины десятого.

• A witness saw Anabelle and Stephanie walk on to the spaceship set around 9:45.

  Свидетель видел Анэбеля и Стефани заходивших в декорации космического корабля около 9:45.

• There's some money in here and around five grams.

  Здесь чуток денег и около 5 грамм.

• I passed out around midnight, much earlier than usual.

  Я вырубился около полуночи, что гораздо раньше, чем обычно.

• We get off work around 10:00 tonight.

  Мы заканчиваем работать около 10 вечера.

• Making me wait around the house for you.

  Заставляешь меня ждать тебя около дома.

• Look, I made the distance he supposedly fired that gun at to be around 25 yards.

  Послушай, предположительное расстояние, с которого он выстрелил, было около 23 метров.

• Tinsley said he was on his way home around midnight, saw the bag had been dumped.

  Тинсли сказал, около полуночи он возвращался домой, увидел брошенную сумку.

• There's a little indentation around the hole.

  Около дырки был не очень заметный след.

• Well, I got a call out around 1:00 A.M.

  Ну, мне позвонили около часа ночи.

• Wait, but I did see Lara after her show around 11:00 last night.

  Я видел Лору после ее выступления, около 11 вечера.

• Last night around 7:00 p.m.

  Вчера, около 7 часов вечера.

• Was your math grade around 4?

  Твой итоговый результат по математике где-то около 4?

• You hovered around my girlfriend for four years!

  Ты крутился около нее в течение четырех лет! Четыре!

• I gave up looking for him around 5:00.

  Я перестал искать где-то около 5 утра.

• So no more pussyfooting around Russell.

  Хватит ходить вокруг да около Расселла.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется