Примеры в контексте "Around - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Около

• Last night around 8:00, he texted to say he needed to talk.

  Вчера вечером около 20:00 он прислал сообщение, что нужно поговорить.

• This afternoon, around 4:00.

  Сегодня днём, около 4:00.

• It's around the point where we're most likely to have a nosebleed.

  Она находится около места, откуда у нас наиболее вероятно бывает кровотечение из носа.

• You just don't cart around 100 pounds of books on your back.

  Ты просто не можешь таскать около 45 килограммов книг с собой.

• WHISTLES We got to the quay around nine.

  Мы приехали на пристань около 9.

• I met him around... ten.

  Я встретила его около... десяти.

• So the best I can figure, The attack happened around 11:30 that night.

  Значит, насколько удалось выяснить, нападение произошло около 11:30 ночи.

• We'll see you both around 4:30.

  Увидимся с вами около 16:30.

• At around 2pm she was abducted from there.

  Около двух часов ее там похитили.

• It's now around 80 in the developed world.

  Сегодня в развитых странах она составляет около 80 лет.

• He really beats around the bush.

  Умеет он ходить вокруг да около.

• Molly Ryan was killed around 2:45 that night.

  Молли Райан была убита где-то около 2:45 в ту же ночь.

• So I guess that she left around 7:00.

  Так что, думаю, она уехала где-то около 7-ми.

• So they run around like mad, not knowing what they're doing.

  А потому бегают вокруг да около, как сумасшедшие, не зная, что они делают.

• I suppose it was around two or so, this morning.

  Полагаю, было два часа утра, или около того.

• I got up around 3:00 a.m. to hydrate and I saw you leave.

  Я проснулась около трех часов ночи, чтобы попить и видела, как ты ушла.

• That's the Lower East Side, somewhere around Reed Street.

  Нижний Ист-Сайд. Около Рид Стрит.

• A call to your wife's mobile was made at around 8pm.

  На мобильный вашей жены поступил звонок около 20.00.

• They said they saw him near the middle school around 10:00 p.m.

  Они сказали, что увидели его возле школы около 22:00.

• He said expect the drop-off around 11:00.

  Он сказал, что ожидает высадку около 11 часов.

• According to a neighbour, Major Carter left around 8.30 Saturday morning.

  Со слов соседа, Майор Картер села в машину и уехала около 8.30 утра в субботу.

• The Tok'ra have been around 2,000 years.

  ТокРа здесь уже около 2000 лет.

• Tell him around 3:00.

  Скажи ему, что около 3:00.

• I think I'd say around $50 million.

  Думаю, я бы сказал, около $50 миллионов.

• He began to snore around 8 o'clock.

  Он начал храпеть около 8 часов.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется