| It is also famous for its artisanal manufacture of large church bells, which was started by immigrants from Lorraine around 1780. | Город также известен своим кустарным производством больших церковных колоколов, которое было начато выходцами из Лотарингии около 1780 года. |
| The unstable period around the year 1648 did not allowed bigger construction works in monastery. | Неспокойный период около 1648 года не позволял вести большие строительные работы в монастыре, поэтому были отремонтированы только самые важные части. |
| The whales make groans, pops and belches typically at frequencies around 500 Hz. | Киты могут производить стоны, хлопки, и иные звуки с частотой около 500 Гц. |
| The church was probably built around 1300. | Местная церковь была построена примерно около 1300 года. |
| In 1964, there were around 280 guerrilla attacks and over 500 in 1965. | В 1964 году НФ-ом было совершено около 280 партизанских нападений, и более 500 в 1965 году. |
| Today, there are around 500 mosques in Northern England. | На сегодняшний день в Британии существует около 500 спиритуалистических церквей. |
| Over the next year, around 2,000 people were killed on both sides. | В течение следующего года, около 2 тысяч людей с обеих враждующих сторон были убиты. |
| Hermannsburg has around 60 registered societies and clubs. | В Биле находится около 60 зарегистрированных клубов. |
| The annual growth is around 400. | Годовое число страниц составляет около 400. |
| The annual production of pineau is around 14,000,000 litres. | Ежегодное производство Пино Де Шарант составляет около 14 миллионов литров. |
| According to the 2016 official estimate, the population of the district is around 126,500 (ranked 4th among the Yerevan districts). | Согласно официальной оценке 2016 года, население района составляет около 126300 человек (занимает четвёртое место среди районов Еревана). |
| It had around twenty core members. | В ней насчитывалось около 20 членов. |
| Tarrare was born in rural France, near Lyon, around 1772. | Таррар родился около 1772 года в сельской местности в окрестностях Лиона. |
| The average selling price is generally around 25,000 yen ($250). | США), а средняя цена на плоды сорта денсуке составляет около 25 тысяч йен (250 долл. |
| In 1920s their number was around 15,000 people. | В 1920-х гг. насчитывалось около 15 тысяч человек. |
| He was also informed about the pending arrival of the U.S. 82nd Airborne Division into airports around the city. | Они также проинформировали его о готовящейся высадке американских десантников в аэропортах около города. |
| The surface fraction of hydrogen is still estimated to be around 60%. | По оценкам доля водорода на поверхности звезды составляет около 60%. |
| The cross was made by order of Charles IV, probably around 1354. | Реликварий был создан по приказу Карла Люксембургского предположительно около 1354 года. |
| The entire conflict, with the Hungarian invasion and retreat, took around forty days. | Длительность конфликта от венгерского вторжения до отступления заняла около сорока дней. |
| Today Dartmouth is a village with a permanent population around 45 people. | В настоящее время Ясенок - деревня с постоянным населением около 40 человек. |
| The building that came to house the church was built around 1832. | Здание, которое занимала церковь, было построено около 1832 года. |
| The height of the cones is usually around 6 centimetres. | Конусы обычно делают высотой около 6 сантиметров. |
| That's around 40 pounds for... 6000 a pound. | Это около сорока фунтов. 6000 за фунт. |
| We got the call around 3:00 A.M. | Мы получили вызов около З часов ночи. |
| The cost of the 10 m diameter building has been reported at around £3,000. | Затраты на строительство такого круглого дома диаметром 10 метров составили, как сообщалось, всего около 3000 фунтов стерлингов. |